Ubisoft عن الإصدار العربي من Far Cry 5: كفى إشاعات.. لن نخذلكم

ولأن مجتمعنا -مجتمع اللاعبين العرب- يمتلئ في أحيانٍ كثيرةٍ بالشائعات و”الخرابيط”، حَمَلَ “مالك تفاحة” -مسؤول العلاقات العامة عن شركة Ubisoft في الشرق الأوسط- على عاتقهِ إيضاح بعض اللغط الدائر حول الإصدار العربي من Far Cry 5 اليوم.

وبدأ “مالك” حديثه مؤكدًا على أنهم -في UbiSoft- عملوا على ترجمة القوائم والنصوص “بشكلٍ معمقٍ” وأنهم يُكرِّسون جُلَّ طاقاتهم حاليًا في العمل مع الهيئات المَحلّية في الدول العربية من أجل إطلاق اللعبة في موعدها المقرر.

تعميم عن إطلاق Far Cry 5

عملنا على الترجمة والقوائم بشكل معمق، وحرصنا على عدم تأجيل اللعبة، بالاضافة الى شغلنا مع الهيئات المحلية لحرص إطلاق اللعبة بشكل رسمي.

وأود ان أكرر وأكد ان تاريخ الاطلاق هو ٢٧ مارس، العربي حصري للدول العربية، واللعبة متوفرة للطلب المسبق على جميع المتاجر.

— Malek T. (مالك) (@malekawt) March 7, 2018

وألمح “مالك” أيضًا إلى أن قرار الهيئات الرقابية لن يصدر إلا في الأسابيع الأخيرة قُبيل الإصدار الرسمي للعبة، وتحديدًا عقب تلقيهم للنسخة النهائية من Far Cry 5. كما طالب المسؤول الجماهير بعدم بث الإشاعات والتحليلات وغيرها من الأمور التي لا تنفع.

القرار النهائي من الهئيات عن الموافقة على إطلاق اللعبة لن يأتي الا في الأسابيع القليلة قبل الاطلاق، لان الامر يعتمد على إرسال النسخة النهائية من اللعبة.

ولذلك، رجاءً كفى اشاعات، وتحليلات عن منع/حذف/الخ اللعبة.

نحن صريحين في التواصل معكم.

— Malek T. (مالك) (@malekawt) March 7, 2018

وشدد “مالك” على أن Ubisoft الشرق الأوسط تنتظر قرار الهيئات الرقابية في دِولنا العربية، حتى على الرغم من أنهم لا يروّنَ شيئًا قد يتسبب في منعها – لكن القانون قانون.

وفي الأخير، طالب “مالك تفاحة” الجماهير بالصبر والثقة فيما هو آتٍ من قِبل الناشر ذي الأصول الفرنسية، مختتمًا حديثهُ بـ “إن شاء الله لن نخذلكم”.

ليس لدينا ادلة ان اللعبة تحتوي على أشياء قد تسبب منعها، ولكن نفضل ان نكون حذرين حتى القرار النهائي.

مع لعبة AC Origins علمنا ان إطلاق اللعبة بلا تعديلات معينة، سوف يتسبب بمنعها، لذلك أعلنا التأخير، مع وعد الاطلاق الرسمي، وهذا ما حصل.

اصبروا، وتابعوا، وان شاء الله لن نخذلكم.

— Malek T. (مالك) (@malekawt) March 7, 2018

موعدكم مع الإصدار العربي من Far Cry 5 في السابع والعشرين من مارس الجاري، من مختلف المتاجر، وعلى PC و PS4 و Xbox One. وبالطبع لا تنسَ قراءة انطباعنا عن طور القصة والطور التعاوني، بجانب مقابلتنا مع المخرج الروائي الذي سألناه عدة أسئلة حول القصة وأيضًا تجربتنا لطور Far Cry Arcade.