النسخة الغربية من Yakuza 5 قادمة خلال شهر نوفمبر

لم يعرف إلى الآن موعد إطلاق النسخة الغربية من لعبة Yakuza 5 التي سبق وصدرت في اليابان في ديسمبر عام 2012، لكن قامت شركة Sega بتوضيح الأمور بعض الشيء.

فقد تبين سابقاً أنها ستصدر قبل نهاية العام الحالي، ومتجر بلايستيشن سبق وأتاح القيام بالطلب المسبق عليها وحدد موعد إطلاقها في 30 من شهر ديسمبر.

لكن صرحت الشركة اليوم كلام مختلف عن هذا وذكرت:

لحسن الحظ ما ذكر سابقاً ليس صحيحاً فقد تبين لنا أن النسخة الغربية سوف تطلق خلال شهر نوفمبر إن سار كل شيء حسب الخطة، على الرغم من أنه متأخر قليلاً عما كنا نخطط له سابقاً، ذلك بسبب ظهور بعض المشاكل والأخطاء التقنية أثناء ترجمة اللعبة مما أدى إلى هذا التأخير، لن ندخل في التفاصيل التقنية المملة لك عانينا في ترجمة بعض النصوص اليابانية في اللعبة إلى الإنكليزية، مما جعلنا نعود إلى الشفرة المصدرية للنصوص من أجل أن نجد حل للمشكلة، والذي أخذ منا وقت أكثر مما توقعنا ولكن العمل عاد إلى طبيعته الآن وسنقدم لكم المزيد من التفاصيل حول ذلك فور توافرها.

يذكر أن هذه اللعبة هي أول إصدار من السلسلة يتم إطلاقه في الدول الغربية منذ عام 2011 بعد أن أطلقت وقتها نسخة غريبة خاصة من الجزء الرابع للسلسة.

المصدر