بارعةجميعنا يذكر بأن اكسبوكس السعودية أطلقت في ديسمبر الفائت استبياناً لدعم اللغة العربية بألعاب Xbox من أجل توفير دعم أفضل للغة العربية، وتقديم تعريب لاكسبوكس وألعابه مستقبلاً.
هذا كان بمثابة بارقة أمل لجمهور اكسبوكس بالمنطقة الذين كانوا يطالبون دوماً بدعم أفضل للغة العربية وتعريب الألعاب خاصة حصريات اكسبوكس، لكن مضى وقت منذ ذلك الاستبيان ولم نعد نسمع أخبار من اكسبوكس الشرق الأوسط عن موضوع التعريب.
اليوم محمد حباب مدير اكسبوكس بالشرق الأوسط وشمال افريقيا خرج عن صمته لينشر تغريدات عبر تويتر تحمل معها تحديثاً يخص دعم العربية. حيث ذكر بأن العمل ما زال جارياً من أجل تعريب اكسبوكس وألعابه، ولكنه أوضح بأن ذلك سيحتاج المزيد من الوقت كاشفاً عن بعض المعوقات التي تقف بطريقهم.
حيث قال بأن بعض المحركات لا تدعم الكتابة من اليمين لليسار وحالياً يتم العمل على جعل المحرك يتوافق مع اتجاه مسار الخط وهذا يأخذ وقتاً.
كما أكد السيد محمد حباب بأن صوت اللاعبين مسموع والاستفتاء كان مهم جداً، أما في التغريدة الثانية فذكر بأن الأمر وصل ببعض اللاعبين العرب لتوجيه الشتائم له، مطالباً الجميع بالتروي وإيصال أصواتهم بشكل هادئ دون الحاجة للتجريح، معرباً عن أنه مثل أي لاعب عربي يحب أن تكون لغته موجودة بالألعاب.
يأتي هذا بعد إطلاق مجموعة من اللاعبين العرب حملات تطالب بتعريب حصرية اكسبوكس القادمة Starfield.
2/2
بعض الاخوان ارسل شتائم و قذف لشخصي عالخاص او العام. هذي ماهي طريقة فعالة لايصال الصوت و لاهي اخلاقنا. لا تفكرو انا جالسين نتفرج هنا. نحاول بكل الطرق و ان شاء الله يصير خير. الي نقدر عليه نسويه و الي مانقدر نحاول لين يصير باذن الله. انا منكم و جيمر زيكم و احب لغتي تكون موجودة— محمد حباب Mohammed Habbab (@MohammedHabbab) February 15, 2022
احمد خالد
أيمن اليغشي