“مفيش كسل.”
من: الحراس
هل رأى أحدٌ من قبل حارسًا يقوم بشيء مفيد فعلًا؟ في معظم الأوقات، كل ما يفعله هؤلاء هو الوقوف في المدينة ومراقبة الناس، بينما يطلقون تعليقات ساخرة على Dragonborn أو يندبون حظهم بسبب السهم الذي أصاب ركبهم. ومع ذلك، لديهم الجرأة ليأمروا Dragonborn بعدم التسكع بلا هدف.
لكن، لماذا هذه قاعدة من الأساس؟ وما العقوبة عليها؟ يبدو أن الحراس لا يكتفون بمنع الناس من السرقة، بل يريدون من الجميع أن يكونوا أعضاء منتجين في المجتمع. الأمر يبدو وكأنه نظام سلطوي أكثر من كونه مجرد قانون بسيط!
“لو كان عندي أخت، كنت هبيعها في ثانية.”
من: Belethor the Breton in Whiterun
لا يوجد تاجر مثل بليثور البريتوني (Belethor the Breton) في المدينة الشهيرة Whiterun، حيث يدير متجره العام في السوق. معروف دائمًا بحماسه الزائد واستعداده المستمر لبيع بضاعته، لكنه يصبح مزعجًا إلى حد ما بعد فترة. ومع ذلك، لديه بعض الجمل التي تجعله واحدًا من أكثر الشخصيات غير القابلة للعب (NPCs) تسلية في اللعبة.
غالبًا ما يخبر Dragonborn أن كل شيء معروض للبيع في متجره، ويضيف أنه لو كان لديه أخت، لكان باعها في الحال. يبدو أن بليثور رجل أعمال بارد المشاعر إن كان جادًا في كلامه، ودائمًا ما تكون هناك لمحة من الحقيقة في أي مزحة!
“لماذا تستخدم النصل الإلفي، هاه؟ هل فولاذ الـ Nord ليس جيدًا بما يكفي لك؟”
من: الحراس
معظم الحراس في Skyrim من النورد، ورغم عدم وجود دليل قاطع على ذلك، فمن السهل استنتاجه من لهجتهم النوردية والطريقة التي يمجدون بها ثقافة Skyrim وتقاليدها. النورد معروفون بفخرهم الشديد، وهذا سبب إطلاقهم للكثير من التعليقات الساخرة مثل هذه.
بمجرد أن تحمل سيفًا إلفيًا في أي مدينة من مدن Skyrim، سيظهر لك أحد الحراس بالتأكيد ليقوم بتوبيخك لأنك لم تختر سيفًا نورديًا تقليديًا. حتى لو كان السيف الإلفي أفضل من الناحية الموضوعية، إلا أنهم يبدون متمسكين بطريقتهم القديمة بلا تراجع!
“بحق Shor، أنت شايل كومة خردة!”
من: الحراس
فين بالضبط بيحط Dragonborn كل الحاجات اللي بيشيلها؟ مفيش حقيبة ظهر، وبرغم كده، بطريقة ما، بيقدر يشيل أطنان من الأغراض. والأغرب إن الحراس دايمًا بيلاحظوا لما يكون معاك حاجات مالهاش لازمة!
بصراحة، ده مش شغلهم إيه اللي في مخزونك، لكنهم بطريقة سحرية بيعرفوا بمجرد النظر ليك. كفاية فضول بقى يا Bethesda! الـ Dragonborn يستاهل شوية احترام!
“سكاي ريم تخص النورد!”
من: Nords أثناء القتال
نداء جريء مليان تعصب عنصري من Nords، بيبين قد إيه هما عايزين يطردوا الإمبرياليين (وأي أعراق تانية متطفلة) من أراضيهم. الجملة دي سببت توتر سياسي كبير، وغالبًا هتسمعها كـ صرخة معركة من الأعداء اللي بتقاتلهم.
المضحك إن شخصيات Nords بيزعقوا بالجملة دي وهم بيسحقوا دماغك بمطرقة… حتى لو شخصيتك Nord زيهم! والأسوأ، لو رفيقك الـNord صرخ بالجملة دي ضد أعدائك، حتى لو أنت Dark Elf، High Elf، أو حتى Imperial وكلهم أعداء لدودين لـNords! خلي بالك منهم… ممكن يغدروا بيك وإنت نايم!
“خليني أخمن، حد سرق الـSweetroll بتاعك؟”
من: Guards
لو قربت من أي حارس في أي مدينة في Skyrim، هتلاقيه بيرمي الجملة دي في وشك بسخرية، وكأنه بيقلل من أي مشكلة ممكن تكون بتواجهها. المضحك إنك مش حتى محتاج تتكلم معاه، هو هيقولها من نفسه بكل تهكم.
بصراحة، ممكن يكون عندهم حق! أكيد مر عليهم أطفال أو حتى بالغين بيشتكوا لهم عن سرقة الـSweetroll بتاعهم، والموضوع بقى ممل ومكرر لدرجة إنهم زهقوا من الشكاوي اللي عمرها ما بتتحل. أو يمكن، بصراحة، أنت اللي سرقت كتير منهم وبقيت كابوس في حياة الحراس! في كل الأحوال، Fus Roh Dah على وش الحارس ممكن يكون الرد المثالي على استهزاؤه!
“هو… ده فرو؟ طالع من ودانك؟”
إذا قضيت وقتًا طويلًا مع الـCompanions في Whiterun، فقد يحولونك إلى مستذئب. إذا قبلت هذه الفرصة لتتحول إلى ذئب ضخم مخيف، ستفتح مجموعة جديدة من العبارات التي يمكن لحراس Skyrim قولها لك، بما في ذلك هذا السؤال الساذج أعلاه.
الأمر يبدو منطقيًا إذا كانت شخصيتك من البشر أو تشبههم، لكن هذه الجملة تصبح أكثر إضحاكًا إذا اخترت أن تكون Khajiit. والسبب في ذلك أن الحراس لم يطرحوا هذا السؤال قبل أن تصبح مستذئبًا، رغم أن الفرو في أذني شخصيتك كان موجودًا طوال الوقت. للأسف، لا يوجد رد مناسب مثل “بديهي طبعًا”، لذا سيتعين عليك أن تكون مبدعًا في الرد باستخدام صيحات الـDragonborn بدلًا من ذلك.
“استنى… أنا أعرفك…”
لا يفلت أي مجرم من العقاب في أرض Skyrim. حتى أصغر الجرائم، مثل سرقة قطعة جبن، أو قتل دجاجة، أو مجرد “التسكع بلا هدف”، يمكن أن تتسبب في زجّك بالسجن. ومع ذلك، فإن الحراس ليسوا متحمسين جدًا لملاحقتك إذا كانت جرائمك مجرد أفعال كهذه؛ ومن هنا تأتي هذه الجملة الطريفة إذا كان لديك مكافأة صغيرة على رأسك.
تعرف أنك في ورطة عندما تبادر بالحديث مع أحد الحراس، ويكون هذا أول ما يقوله لك. عندها، ستكون خياراتك محدودة للخروج من المأزق. أحيانًا يمكنك ببساطة الابتعاد والدعاء لـTalos ألا يطاردوك. وفي أحيان أخرى، ستضطر إلى دفع الثمن بدمك، أيها المجرم القذر!
