يوم الثلاثاء 28/10/2014 تم إطلاق تحديث ضخم على منصة PS4 واللي يحمل رقم 2:00 ، التحديث وصف بالضخم لأنه أكبر تحديث على المنصة حتى الآن وجاب مميزات كثيرة على هذه المنصة واللي استعرضها موقعنا أكثر من مرة
لعل أكثر ميزة أحدثت ضجة في منطقتنا هي دعم اللغة العربية كتابةً وقراءة على هذه المنصة، وبكذا يكون PS4 أول منصة تدعم لغتنا رسميا، وهذا أمر جيد ومحمود مع أن الوصول كان متأخر جدا لكن وصولهم خير من عدمهم، لكني أشفق على مجتمع اللاعبين العرب وكأننا مساكين نطالب بما هو فضلة من سوني.
الفرحة كانت مبالغ فيها والتمجيد لشركة سوني وصل أقصاه وإن الشركة بدأت تهتم لنا أخيرا ونملأ الإنترنت شعارات كثيرة تشكر سوني على خطوتها المتأخرة، خلونا نكون واضحين خطوة سوني “متأخرة جدا” والخطوة مب فضل منهم إنما “حق” لنا كمستهلكين سوق الشرق الأوسط يعتبر ضخم وأكبر من دول كثيرة مدعومة مثل الدنمارك والسويد وتركيا وهولندا وكلها دول مدعومة لغتها في PS3 وحنا نقارب بمستوى المبيعات مع أسواق مهمة مثل إيطاليا ومع ذلك لم يتم دعمنا إلا نهاية عام 2014
المشكلة تكمن إننا ما نرى إن هذا حقنا إنما منّة وفضل من الشركة! وكأننا سوق مختفي من سنين وظهر فجأة من العدم ثم تم دعمه، اللاعبين في منطقتنا كثيرين من أيام صخر (msx) بدلالة إن صخر تم تعريبه عندنا بالكامل عندنا، وأكثر من ذلك تم تعريب ألعاب عندنا من قبل مبرمجين سعوديين لعل الكثير مالحق عليها لكن كان تعريب احترافي بوقته ولعبة كابتن ماجد خير شاهد على التعريب، المحصلة يا عزيزي القارئ اللاعبين هنا ما وجدوا من العدم وما نما السوق بسرعة خارقة خلال فترة قصيرة، إنما من الأساس كان سوق جيد ونمى نمو طبيعي
سوقنا أبدا مب ضعيف وقبل ما أتكلم بلغة الأرقام خلنا نتكلم ببيئتنا المحيطة وبالمنطق، منطقتنا مجالات الترفيه فيها محدودة وتعود محدوديتها لأسباب عديدة وهذا مب مقام ذكرها، لكن الاهتمام العام بالترفيه عندنا وين يكون وجهه؟ لكرة القدم عندنا نصيب الأسد من أوجه الترفيه لكن هل هذا المجال هو المجال الوحيد المهتمين فيه كشعب؟ بالطبع لا فيه أكثر من مجال آخر لكن لمحدوديتها تجعل كل مجال ترفيه تلقى فيه عدد كبير من الناس وله شعبية كبيرة.
والألعاب هو أحد هذه المجالات، تكوين مجتمعنا ساعد برفع قيمة هذه الصناعة عندنا، تجد أحيانا في البيت أكثر من جهاز PS فقط عشان الأخوة ما يتهاوشون ولكل جهاز خاص فيه، بينما أكثرية المجتمعات الأخرى تتبع سياسة جهاز للعائلة كاملة، وأيضا عندنا تجد مجموعة الشباب مع أنهم مقتنين لجهاز PS والكل يملكه لكن يشترون واحد زيادة يكون للمجموعة كاملة وخاص بجلستهم.
طيب وش سبب توقيت التعريب؟ هل السبب هو مطالبتنا بالمواقع؟ ولا حضور معارض يوم اللاعبين؟ أنا الحقيقية ما أرى إن هذي أسباب تدعوهم للتعريب فالمطالبات كانت قديمة من بداية ps3 وأنا أحضر معارض سوني من 5 سنوات تقريبا في الثلاث سنين الأخيرة كان الحضور كما هو الآن كبير جدا، ولا أشوف فيه مطالبات تعريب، طيب يظل السؤال ليه سوني عربت بهذا الوقت بالذات؟
قبل ما أجاوب لازم نفهم إننا لما نتكلم عن شركة سوني فإننا نتكلم عن “شركة” مب شخص فهي أدرى الناس بسوقنا وحالته وهي كشركة ضخمة من الطبيعي تقيم دراسات على كل سوق والمدخولات منه هي شركة فنظرتها مادية بشكل بحت، سوقنا كان ولازال وفي لشركة سوني وهي المكتسحة بدون نقاش ولا يختلف على هذا عاقل، وهذا يعني إنها تعرف إن سوقنا ضخم وتجيب مدخول جيد منه لذا ما فيه حاجة لدعمنا خصوصا مع غياب مسؤولية الجهات زي وزارة التجارة أو الإعلام تلزم صاحب المنتج بجعل المحتويات مناسبة للمنطقة، دعمنا مجرد خسائر وقت التطوير على ناس ضامنين سوني إنهم بيشترون منهم
بنظري يتضح سبب الدعم المتأخر بربطه مع إعلانات مايكروسوفت:
مايكروسوفت ومع أنها ما تملك ربع مبيعات سوني عندنا اتجهت لدعم المنطقة بشكل رائع (طبعًا مب عشان سواد عيوننا إنما طمعا بكسب السوق)، مايكروسوفت أعلنت عن دعم المنطقة بسيرفرات خاصة وأيضا أنشأت متجر سعودي وإماراتي حقيقين يتعاملون بعملتنا (بخلاف متجر سوني المتسعود اسما واللي يتبع تسعيرات أوروبية وعملة أمريكية!)، وفرصة مايكروسوفت تكبر بدعم منتجات يفضلها شريحة ضخمة من المستهلكين وجعلها حصريا على جهازها كمثل الطور الخاص فيها بالسلسلة ذات الشعبية الكبيرة عندنا FIFA ومحتويات سلسلة C.O.D اللي تنزل بالبداية على منصتها، وأيضا يستمر دعمهم إلى أن أطلقت مايكروسوفت XBOX ONE بسعره الرسمي عندنا مع حزمات مرغوبة عندنا (مثل حزمة FIFA + FORZA) زيادة على ذلك مايكروسوفت صرحت بأنها تنوي تقديم قنوات BeIN ذات الشعبية الكاسحة عندنا على جهازها، هنا سوني أحست بخطر مايكروسوفت بالسوق ولعبت ورقتها الرابحة بدعم اللغة لتقتل المنافسة وتكمل هيمنتها.
أنا بشر أخطيء بقراءة الوضع وأصيب لكن كل المؤشرات اللي أشوفها بتعريب PS4 تشير إلى أنه ما تحركت سوني إلا بعد ما تحركت مايكروسوفت، وينكم عننا كل هذي السنين يا سوني؟ توكم تعرفون مطالبتنا وحجم سوقنا؟ طبعا لا! طيب توكم تتعلمون كيفية محاذاة اللغة وإيجاد مترجمين عرب؟ مرة أخرى قطعا لا سوني كيان ضخم وقطاع الترفيه فيها بالأخص هو قطاع ضخم جدا من الصعب أن أصدق أن سوني تواجه صعوبة بدعمنا!
أنا أملك PS4 ولا أملك XBOX ONE ولا أمجد مايكروسوفت وألمع صورتها فالشركة لها مالها وعليها ما عليها لكني كمستهلك أولى عليَّ إني أنتقد المنتج اللي أنا أمتلكه قبل المنتج اللي ما امتلكته لأني ببساطة دفعت عليه مقابل مادي.
بالنهاية أن تصل متأخرا خير إنك ما تصل أبدا، والتعريب خطوة جميلة تظهر جدية سوني في التعامل مع المنطقة والإهتمام فيها، لكن أن يعامل التعريب بحفاوة زائدة وكأنه منة وفضل من الشركة علينا هنا يظهر كم نحن مستهلكين غير ناضجين، “التعريب حق لنا المفترض سوني تشكرنا على صبرنا لا العكس!”
