Item: تقييم: Elden Ring: Shadow of the Erdtree
Rating: 5
Author: سيف فايد

وش سالفة اللعبة

Shadow of the Erdtree هي التوسعة الأولى للعبة Elden Ring والتي تأخذنا في رحلة إلى مكان جديد كليًا: أرض الظلال، مع التطرق إلى مزيد من عناصر القصة في مواجهة تحديات أخطر وصعوبات أعلى. هناك أيضًا نظام مستويات جديد خاص بالتوسعة، وهو شبيه بنظام لعبة Sekiro.

معلومات اللعبة

الناشر: BANDAINAMCO

المطور: FromSoftware Inc.

تاريخ الإصدار: 06/21/2024

النوع: أكشن RPG

التصنيف العمري: GCAM +16 (التصنيف العمري السعودي)

عمر اللعبة: 40 ساعة (تقريبي)

الأجهزة الخاصة باللعبة: Xbox, Playstation, PC (جهاز التقييم)

تحتاج إنجليزي؟: اللعبة مترجمة

الايجابيات

العالم المفتوح، بطريقة ما، يتفوق على عالم اللعبة الأساسية، والذي يُعد أسطوريًا في الأساس. عالم أرض الظلال ليس هائلًا فحسب، بل يتمتع بتصميم مراحل هو الأكثر تشابكًا وتعقيدًا في أي من ألعاب السولز، وربما في تاريخ الألعاب جميعها. هناك تركيز واضح على التصميم الرأسي للمراحل مع عدم التضحية بالاتساع الأفقي، فكل منطقة قد تبدو مسطحة بسيطة، ستجد في جعبتها ما لا تتوقعه. لذلك؛ الاستكشاف في ذاته أصبح يمثل تحديًا ليس بالهين، فالوصول إلى منطقة رئيسية قد يتطلب منك العثور على طريق سري أو استخدام إيماءة محددة أمام حائط سد، ناهيك عن كم الزعماء السرية وكيفية الوصول إليها.
التوجه الفني للتوسعة يعزز من جمال اللعبة البصري ويقدم لوحات فنية ساحرة. التوسعة تحتفظ بجوهر الهوية البصرية لـ Elden Ring، مع التحسين منها والإضافة عليها بمناطق لن تجد لها منطقة مشابهة في عالم اللعبة الأساسي، سواء فوق الأرض أو تحتها.
كم هائل من المحتوى الجديد على جميع الأصعدة. سواء كانت أسلحة، دروع، رونز ذهبية، سحر وتعاويذ، طلاسم وحتى مواد التصنيع، جميعها عناصر جديدة كليًا، ولن تجد عنصرًا مكررًا من اللعبة الأساسية، باستثناء عناصر ضرورية بالطبع كأحجار الحدادة.
معارك زعماء عظيمة، كثيرًا ما تتفوق على زعماء اللعبة الأساسية. جميع الزعماء، الجانبية والرئيسية، هي معارك عظيمة ومتنوعة بجميع عناصرها، سواء كانت الموسيقى أو ساحة المعركة أو آليات لعب الزعيم والاستراتيجية المطلوبة للتغلب عليه. بالطبع الزعماء هنا أصعب بفارق واضح وتحتاج منك خبرة وصبر، بالأخص الزعيم الأخير الذي أراه أصعب وأمتع من مواجهة Malenia، ومع ذلك، لم أقابل زعيمًا في مواجهة غير عادلة أو أشعر بأنه غير قابل للهزيمة.
نظام المستويات الخاص بالتوسعة يشجع على الاستكشاف ويزيد من متعته. النظام الجديد يعتمد على جمع “أجزاء شجرة سكادو” لزيادة مستوى مباركة شجرة سكادو، والذي يعزز من قوة الهجوم مع تخفيف الضرر المتلقَّى. هذه المستويات الجديدة تشكل فارقًا كبيرًا في كل مواجهة، وستشعر بذلك من اللحظة الأولى في أرض الظلال، لذلك ستجد أنه يتعين عليك الاستكشاف وجمع المزيد من “أجزاء شجرة سكادو” الموزعة في أنحاء العالم إذا كنت تواجه صعوبات مع أحد الزعماء.
الترجمة العربية تتسم بالبساطة والوضوح، دون مبالغة أو استخدام مصطلحات معقدة دون داعٍ. فريق الترجمة يعي جيدًا جمهوره هنا، ويعلم أيضًا مدى تعقيد مصلحات Elden Ring وحواراتها، لذلك فإن استخدام ترجمة بسيطة تخفف من ذلك التعقيد وتفي بالغرض دون “فزلكة” كانت خطوة هامة تستحق الإشادة. الترجمة تشمل كل شيء، من قوائم ونصوص وحوارات وحتى الرسائل.

جدير بالذكر

أتت الإضافة بالترجمة العربية للعبة، وهي ذات جودة جيدة. هناك أخطاء بسيطة في بعض التعبيرات والأسماء، ولكنها لا تؤثر على التجربة وقد لا تلحظها من الأساس.
خلال الـ 35 ساعة من اللعب واجهني خطأ تقني واحد في إحدى معارك الزعماء، حيث توقف الزعيم عن الحركة تمامًا حتى تم صرعه. كما ذكرت، هذا الخطأ نادر جدًا ولم يحدث معي سوى مرة وحيدة خلال 35 ساعة كاملة، لذلك لم يستحق الذكر في السلبيات أو التأثير على التقييم، وننتظر حله في تحديث اليوم الأول.

التقييم النهائي

ابو كلب
تمشي الحال
ممتعة
ممتازة
اسطورية

الزبدة

توسعة Shadow of the Erdtree ظُلمت بشكل كبير حين أطلق عليها "توسعة"، فعالمها الشاسع ومحتواها الهائل وعدد ساعات لعبها، والطريقة التي تتفوق بها على اللعبة الأساسية في كلٍ من تلك الجوانب، يجعلها تستحق أن تكون لعبة مستقلة بذاتها وبالسعر الكامل.