بارعةبحال لم تلبي شركات الألعاب رغبتك كلاعب عربي في ترجمة لعبتك المفضلة أنصحك بالتوجه لموقع فريق Games in Arabic لعله يكون قد وضع هذه اللعبة ضمن لائحة مشاريعه التي يعمل على ترجمتها، والدور حالياً على Resident Evil 3 Remake
هذا ما كشفه الفريق عبر حسابه على تويتر حيث قام بنشر صور للواجهة الرئيسية وشاشة القوائم باللغة العربية وقال بأنه بالوقت الحالي يعمل على ترجمة نسخة الديمو، لكنه عازم على طرح ترجمة للعبة كاملة بعد صدورها كما فعل من قبل مع ريميك الجزء الثاني.
الترجمة طبعاً ستكون لنسخة الحاسب، والبعض سألهم عن المدة المتوقعة لطرح الترجمة وإن كانت ستستغرق أكثر من شهر؟ فكان الجواب بأنهم لا يعتقدون ذلك فالجزء الثاني تم الانتهاء منه في أقل من أسبوعين لكن كل شيء يعتمد على كمية النصوص المتوفرة في اللعبة.
هذا وكان الفريق قد قدم من قبل ترجمات لألعاب عديدة مثل ترجمة لعبة Sekiro و ترجمة لعبة Prey وغيرها.
رزدنت ايفل 3 ريميك باللغة العربية؟?♂️?♀️?
اجاك الليل يا خواف ?— Games in Arabic (@GamesInArabic) March 20, 2020
عصام الشهوان
أيمن اليغشي
احمد خالد
