بارعةفي الشهر الفائت أخبرناكم عن جهود فريق Games in Arabic لتقديم ترجمة عربية نصية للعبة Resident Evil 3 Remake مخصصة لنسخة الحاسب.
اليوم أعلن الفريق رسمياً عبر حسابه على تويتر بأنه انتهى من الترجمة وباتت متاحة للتحميل فالتعريب يدعم القوائم والحوارات بشكل كامل 100% وخاص بأجهزة الـ PC (فقط) لكافة النسخ.
وجاء ببيان الفريق الآتي:
يسرنا نحن فريق الألعاب بالعربي أن نعلن عن إصدار تعريب لعبة الشر المقيم 3، نرجو مراسلة الفريق، عبر مواقع التواصل الاجتماعي، في حالة مصادفتكم لأي صعوبات بالتثبيت، أو للتعبير عن آرائكم بالمشروع هذا ومشاريعنا بشكل عام، وعن أي أخطاء تقنية وإملائية تصادفكم حتى نتمكن من إصلاحها في تحديثات لاحقة.
لتحميل التعريب يمكنكم القيام بذلك من هنا و طريقة التثبيت بالفيديو، وأدناه تشاهدون مجموعة صور من النسخة المعربة شاركونا آرائكم عن مستوى الترجمة فيها.
هذا وكان الفريق قد قدم من قبل ترجمات لألعاب عديدة مثل ترجمة لعبة Sekiro و ترجمة لعبة Prey وغيرها.
عصام الشهوان
أيمن اليغشي
