أيمن اليغشينواصل مع الجزء الثالث من مقالنا هذا ضمن سلسلة مقالات توب 10 أو Top 10، الحديث الذي بدأناه أول مرة في الجزء الأول ثم الجزء الثاني من مقال “تقرير أنمي لحن الحياة مترجم“. حيث تناولنا الحديث عن قصته وشخصياته ومعلومات عامة عنه، ومازال يوجد المزيد.
تذكير: يتضمن في بعض فقراته معلومات قد يجدها البعض حرق للأحداث لذا اقرأ على مسؤوليتك الشخصية.
Maria von Trapp ماريا فون تراب تدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية ( رغد): تبلغ من العمر ثماني سنوات، تربطها علاقة وطيدة بوالدتها المتوفاة، مريضة في قلبها، وصحتها معتلة دائمًا، كانت متعلقة جدًا بوالدتها وعندما أصيبت الأم بالحمى بقيت Maria بجانبها فاصيبت بالعدوى، ماتت الأم وشفيت Maria، لكن أثرت الحمى في قلبها. تحب الآنسة Maria مربية الأطفال كثيرًا وهي رقيقة ولطيفة جدًا وأكثر من يفتقد والدتها وعمرها 8سنوات.
Martina von Trapp مارتينا فون تراب وتدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية (روعة): تبلغ من العمر 4 سنوات، هادئة دائمًا لاتحب المشاكل وقليلة الحديث، وهي تحضر دائمًا دبدوبها نيكولا إلى كل مكان.
Johanna von Trapp جوهانا فون تراب تدعى في أنمي لحن الحياة المدبلح للعربية (رهف): تبلغ من العمر 6 سنوات. هي فتاة مرحة لأبعد الحدود تجدها تضحك كثيرًا وتوضع تحت رعاية Maria أيضًا وتتعلق بها بشكل كبير.
Agathe von Trapp أجاثي فون تراب تدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية ( رؤى): تبلغ من العمر 3 سنوات، وهي الابنة الصغرى للبارون فون تراب. وهي مشاكسة قليلاً.
الشخصيات الذين قاموا بدور كبير في تقديم المساعدة والمشاركة لعائلة Georg von Trapp
Baroness Matilda البارونة ماتيلدا يطلق على اسمها في لحن الحياة المدبلج ( ناظلي) مديرة المنزل جاءت لمساعدة البارون فون تراب في رعاية أطفاله وإدارة منزله بعد وفاة زوجته. هب سيدة متعجرفة وأرستقراطية تتدخل في كل كبيرة وصغيرة بالمنزل لذا يكرهها الأطفال كثيرًا ودائمًا ما يصفونها بالغولة
Mimi ميمي تدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية ( ازدهار) خادمة شابة ولطيفة تعمل لدى عائلة تراب تخدم كثيرًا الانسة Baroness Matilda.
هانز Hans يدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية ( خلدون): كبير خدم عائلة فون تراب، والذي كُشف عنه في النهاية لدعمه ألمانيا قرب نهاية المسلسل. فقد كان يعمل في التجسس.
Clarine كلارين تدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية ( فتحية): خادمة البارونة Baroness التي ترافقها أثناء فترة وجودها في منزل فون تراب.
Franz فرانز يدعى في لحن الحياة المدبلج للعربية (نبيل): شخص لطيف ومسالم يعمل كبستاني في عائلة تراب.
Dr. Vortman الدكتور فورتمان : طبيب يهودي يساعد عائلة فون تراب عدة مرات أثناء المسلسل؛ بظروف غامضة يتم اقتياده من قبل الألمان.
Thomas توماس وهو فتى شجاع التحق بالمدرسة التي درّست فيها Maria لفترة وجيزة أثناء تدريبها لتصبح راهبة في Nonnberg Abbey. لعب لاحقًا دورًا هامًا في مساعدة Hedwig على لمّ شملها مع عائلتها بعد هروبها من المنزل وسرقة مقتنياتها الثمينة.
Sister Laura الاخت لورا ساعدت Maria في تعليم الأطفال دراسة الكتاب المقدس.
Karl كارل : صديق الخادمة Mimi يساعد عائلة تراب على الفرار نحو إيطاليا حيث كانت ألمانيا على وشك إغلاق حدودها، بما في ذلك النمسا التي ضمتها.
مسلسل أنمي لحن الحياة يجسد قصة حقيقية لعائلة تراب النمساوية
قد لا يعلم البعض أن الاسم الحقيقي لأنمي لحن الحياة هو Trapp Ikka Monogatari، وهو أنمي مُقتبسٌ مِنْ رواية حقيقية حصلتْ أحداثها فعلاً مع الكاتبة النمساوية “Maria von Trapp”.وقد اقتُبِست من الرواية عينِها عدة أفلام حية، قد لاقت إحداها نجاحًا باهرًا في أمريكا وقد أُسندت لها جائزة الأوسكار لأفضل تصوير. فقد اقتبس الأنمي قصة الكاتبة بشكلٍ أفضلَ مِنَ الأفلام الحية، ولكن كان هناك أيضًا بعض الاختلافات البسيطة بين الأنمي والقصة الأصلية أيضًا. فإن أنمي لحن الحياة أقرب في قصته وشخصياته من القصة الحقيقية للعائلة عكس الفيلم الذي يحمل نفس الاسم حيث تم تغيير أسماء وأعمار الأطفال السبعة وكذلك الأحداث.
ستجد بأنه في الفيلم الحي لاوجود لشخصية (رؤى) أصغر أطفال السيد Georg (ربيع). ولكن كانت هنالك شخصية أخرى اسمها Hedwig von Trapp، وقد جمعتْ القليل مِنْ شخصية “ريم” في الفيلم لكنها ليست هي. أن أول نسخة من قصة عائلة فون تراب كان الكتاب الذي كتبته Maria von Trapp ( الآنسة صفاء ) واسمه “The Story of the Trapp Family Singers”، ثاني نسخة هما الفيلمان الألمانيان “The Trapp Family” و “The Trapp Family in America”، أما ثالث نسخة هو الفيلم الشهير يحمل نفس الاسم لحن الحياة وفيه إشتهرت أغنية “دو ري مي” وهي أغنية المقدمة للأنمي المدبلج باللغة العربية.
فكرة الأنمي تدور عن السعادة وكيفية التعامل مع الآخرين بمحبة
بنيت فكرة أنمي لحن الحياة بغرضه الأول والأساسي هو كيفية تكون مربي جيل ناجح وأن تتسم بكامل الأخلاق الحميدة والتعامل الحسن مع الآخرين يجعل أي مكان كئيب يتحول للسعادة أن يتم غمر هذا المكان الذي أنت فيه بالحب والسعادة، وهذا ماقامت به الأنسة صفاء التي حاولت بكل جهدها أن تنشر الحب بين الأطفال فما كان جزاؤها إلا أن أحبوها وبادلوها تلك المشاعر وأصبحوا كأبناء لها، لحن الحياة لم يكن لحنًا لهم فقط بل كان لحنًا يرسم السعادة والنجاح لعائلة كادت أن تكون منهارة.
إلى هنا نأتي لختام مقالنا هذا … والذي تحدثنا فيه عن تقرير أنمي لحن الحياة وعرفنا معلومات هامة ومثيرة حول عائلة تراب وكيف أن هذا الأنمي مقتبس من قصة حقيقية. أترككم مع قراءة مقالنا السابق بعنوان “تقرير عن أنمي Akkun To Kanojo“.
بارعة
