أيمن اليغشينواصل مع الجزء الثاني من مقالنا هذا ضمن سلسلة مقالات توب 10 أو Top 10، الحديث الذي بدأناه أول مرة في الجزء الأول من مقال “تقرير أنمي لحن الحياة مترجم“. حيث تناولنا الحديث عن قصته وشخصياته، ومازال هناك المزيد من المعلومات حول هذا الأنمي.
تذكير: يتضمن في بعض فقراته معلومات قد يجدها البعض حرق للأحداث لذا اقرأ على مسؤوليتك الشخصية.
ماريا فون تراب مغنية من مواليد النمسا وزوجة الضابط Georg، والذي تم تخليد قصة عائلته بشهرة في المسرحية الموسيقية والفيلم “لحن الحياة”. ولدت في عام 1905، وكرست حياتها للموسيقى والتعليم، وأصبحت في النهاية زوجة الأب Georg لسبعة أطفال وشخصية أم محبوبة. على الرغم من مواجهة تحديات وكوارث هائلة طوال حياتها، لمع صمود Maria وإصرارها في المضي قدمًا في تخطي وتجاوز الصعاب، مما جعلها شخصية محترمة في عالمي الموسيقى والتعليم.
بالإضافة إلى مواهبها الموسيقية، كانت Maria تعمل كناشطة سياسية متفانية وقائدة في مجتمعها. خلال صعود ألمانيا النازية في ثلاثينيات القرن الماضي، اتخذت هي وزوجها قرارًا صعبًا بالفرار من النمسا للهروب من النظام القمعي. هذا العمل من التمرد ضد الطغيان والاضطهاد أظهر التزام Maria الشديد بالوقوف في وجه الظلم والحرية، حتى في مواجهة مخاطر شخصية كبيرة. امتدت قيادة Maria إلى ما بعد عائلتها الخاصة، حيث واصلت إلهام الآخرين للنضال ضد الظلم والطغيان طوال حياتها. كان شجاعتها وإصرارها بمثابة نبراس أمل للكثيرين، ولا يزال إرثها يرنّ في قلوب الناس حول العالم حتى يومنا هذا. من خلال مشاركة قصتها والوقوف ضد الشر، رسخت Maria مكانتها كقائدة ثورية ونشطة في التاريخ النمساوي، تاركة وراءها تأثيرًا قويًا وباقيًا على الأجيال القادمة.
الفتاة Maria Kutschera von Trapp ماريا يطلق على اسمها في لحن الحياة المدبلج ( الأنسة صفاء): وُلدت Maria في فيينا، عندما بلغت الثامنة عشرة من عمرها، تم إرسالها إلى منزل von Trapp كمربية للأطفال. عاشت فتاة يتيمة وهي بسيطة ومرحة وجميلة نذرت نفسها لتكون مربية أطفال. التحقت بالعمل في بيت السيد Georg von Trapp (ربيع ) كمربية لأطفاله السبعة، تعرضت في البداية للمضايقات منهم ومن مديرة البيت ثم استطاعت أن تكسب قلوب الجميع بسبب حيويتها ورقة قلبها تطورت لديها حب للموسيقى وأصبحت في النهاية مربية لأبناء Georg، من خلال قضاء الوقت مع عائلة فون تراب، وقعت Maria في حب الأطفال وتزوجت في النهاية من Georg في عام 1927. أنجبت ثلاثة أطفال آخرين وشكلوا فرقة غنائية تحمل اسم فرقة تراب العائلية. أصبح الفريق شهيرًا في النمسا وأجزاء أخرى من أوروبا، ثم هاجروا في النهاية إلى الولايات المتحدة عندما ضمت ألمانيا النمسا في عام 1938.
في أمريكا، استمرت فرقة تراب العائلية في الأداء وحققوا شهرة أكبر بظهورهم على خشبة المسرح وفي فيلم “لحن الحياة”عام 1945 . أصبحت قصة عائلة فون تراب منذ ذلك الحين جزءًا محبوبًا من الثقافة الشعبية وألهمت العديد من الاقتباسات. نشرت Maria نفسها العديد من الكتب عن حياتها، بما في ذلك “قصة فرقة تراب العائلية”. هي شخصية رائعة قصتها ما زالت تلهم الجماهير في جميع أنحاء العالم. حبها للموسيقى، وتفانيها في خدمة العائلة، وصمودها في مواجهة الصعوبات جعلت منها شخصية تاريخية محبوبة.
أولاد السيد Georg وعددهم سبعة
Rupert von Trapp روبرت فون تراب ويدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية ( رائف) يبلغ من العمر 14 عامًا وهو الابن البكر للبارون فون تراب، وهو مبارز شرس ومتفوق في دروسه.
Hedwig von Trapp هيدويج فون تراب وتدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية (ريم) تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، وهي الابنة الكبرى للبارون فون تراب. وُلدت عام 1917. لعبت دورًا بارزًا في القصة حيث تمثل شخصيتها التحديات والصعوبات التي واجهتها العائلة خلال الحرب العالمية الثانية. هي فتاة شابة قوية وموهوبة وذكية تعشق وتحب والدها الكابتن Georg، وتهتم دائمًا برفاهية عائلتها. بوصفها أكبر بناتهم، تشعر بالمسؤولية عن رعاية إخوتها في غياب والدتهم المتوفية. Hedwig مغنية وموسيقية طموحة ترافق غالبًا فرقة والدها وتؤدي معه دور رائع. خلال الحرب،
يظهر أن شخصية Hedwig صامدة ومصممة على إبقاء عائلتها في أمان رغم الفوضى والترقب المحيط بهم. إنها تنتقد نظام النازية وترفض الانحناء للنظام القمعي، حتى عندما يعني ذلك وضع نفسها في خطر. حبها لعائلتها ووطنها يدفعها للكفاح من أجل حريتهم وسلامتهم. مايهمها هو حب العائلة والمثابرة. إخلاصها الثاقب لعائلتها وتضحياتها وعزيمتها للتغلب على الصعاب ملهمة ومؤثرة. ولاتزال واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة من قصة عائلة تراب. كرهت Hedwig المربية Maria في البداية بسبب تجربتها السابقة مع المربيات قبل أن تتقرب منها، وقد أحبتها في ما بعد وأصبحت مقربة لها جدًا.
Werner von Trapp فيرنر فون تراب يدعى في أنمي لحن الحياة المدبلج للعربية (رويد) يبلغ من العمر 10 سنوات، وهو الابن الرابع للسيد Georg فتى مرح للغاية. تجده غير مبالي وهو أول من يستلطف المربية الآنسة Maria، دائما ما يزعج الجميع بتصرفاته الغير مسؤولة وخصوصا الآنسة Baroness Matilda.
في الختام … لقد تحدثنا عن تقرير أنمي لحن الحياة مترجم وركزنا على القصة والشخصيات ومعلومات اخرى اضافية، من خلال ذلك عرفنا حقيقة عائلة تراب ودور المربية الرائع الذي لعبته مع الأولاد وكيف نجحت في كسب حبهم وودهم. أترككم مع قراءة مقالنا السابق بعنوان “تقرير عن أنمي Fruits Basket“.
بارعة
