تم رفع الحظر على مراجعة لعبة Prince of Persia: The Lost Crown قبل لحظات – يمكنك قراءة تقييمنا هنا – وبينما تلقت اللعبة استقبالات إيجابية من العديد من الجهات الإعلامية، لاحظ أحد المواقع شيئًا غريبًا مع أحد الشخصيات غير القابلة للعب في اللعبة.
وفقًا لتقرير IGN، يتم التعبير عن شخصية غير قابلة للعب في Prince of Persia: The Lost Crown باستخدام تقنية تحويل النص إلى كلام (TTS) بدلاً من استخدام شخص حقيقي، وللتأكد من صحة هذا الأمر، أعاد موقع IGN إنشاء الصوت من اللعبة باستخدام برنامج تحويل النص إلى كلام (TTS) المجاني عبر الإنترنت والذي أنتج نتائج مماثلة بشكل مخيف.
أكدت Ubisoft استخدام TTS في بيان جاء فيه:
أثناء عملية تطوير اللعبة، تستخدم بعض الفرق أصولًا نائبة لحين انتهاء التطوير، بما في ذلك التعليق الصوتي لتحويل النص إلى كلام، حتى يتم تسليم الدبلجة النهائية.
يتم التعليق على Prince of Persia: The Lost Crown صوتيًا بالكامل باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والفارسية مع أكثر من 12000 سطر في المجمل، وهي مترجمة أيضًا إلى اللغات الإيطالية والبرتغالية البرازيلية والصينية والكورية والروسية والعربية والبولندية واليابانية.
يقال أن الشركة ستعمل على إصلاح تلك المشكلة في وقت لاحق هذا الشهر أو في أوائل فبراير.
