تم الإعلان عن وفاة الممثل والمؤدي الصوتي جيمس ماكافري، الذي أدى صوت Max Payne، عن عمر ناهز 65 عامًا.
قدم الممثل الراحل صوت ماكس باين لجميع الألعاب الثلاث في السلسلة، وقدم أيضًا مظهره في لعبة Max Payne 3، وتوفي يوم الأحد محاطًا بالأصدقاء والعائلة بعد معركة مع مرض السرطان.
تعاون الممثل الراحل مع استوديو Remedy في لعبة Control أيضًا بصفته زكريا ترينش، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي Federal Bureau، ومؤخرًا قدم ماكافري صوت Alex Casey في Alan Wake 2، وهي الشخصية التي تم تصوير مظهرها الجسدي بواسطة Sam Lake من Remedy.
بالإضافة إلى أدواره في ألعاب Remedy، لعب ماكافري أيضًا دور إدوارد كارنبي في ريبوت Alone in the Dark عام 2008.
