احمد خالدشهدت الفترة الماضية ظهور شعار God of War Ragnarok باللغة العربية بموقع بلايستيشن السعودية، الأمر الذي اعتبره البعض تلميح لتعريب ودبلجة اللعبة لأول مرة في تاريخها، وهي المعلومات التي تبدو صحيحة بدرجة كبيرة بعد أن تم الكشف عن العرض الرسمي للعنوان مدبلج باللغة العربية لأول مرة.
نشر حساب بلايستيشن العربي على تويتر العرض الأول للعبة God of War Ragnarok مدبلج بالكامل للغة العربية، وهو إعلان يلمح بشكل مباشر لدعم العنوان للغة العربية سواء في ترجمة النصوص والحوارات، أو دبلجة أصوات الممثلين بالكامل للغة العربية، نفس الاستراتيجية التي اتبعتها Sony في عناوينها الحصرية في الفترة الأخيرة بالتعاون مع مواهب محلية في كل منطقة، كذلك تم الإشارة لكون اللعبة مخصصة لمن هم دون 21 عامًا في عالمنا العربي.
على الرغم من تعريب العديد من الحصريات السابقة، إلا أن لعبة God of War الصادرة في عام 2018 لم تتطرق لهذا الأمر بسبب منع تداول العنوان في بعض الأسواق العربية، بما في ذلك المملكة العربية السعودية، قبل أن يحصل العنوان على الفسح الرسمي في وقت لاحق بعد فترة من الإطلاق.
جاء العرض المدبلج للعربية مع تعليق بسيط أوضح:
في اوقات الازمات لا يفيد الذعر. طوعها, سخرها لخدمتك.
يعود Kratos و Atreus بعرض جديد للعبة God of War راجنروك باللغة العربية.
حتى تكون الأمور واضحة، لا يوجد إعلان رسمي حتى اللحظة بخصوص تعريب اللعبة أو دبلجتها، ولكن جميع التلميحات تشير لكون تلك الخطوة أقرب من أي وقت سابق، فقط علينا انتظار الكشف الرسمي من Sony في الفترة القادمة.
سوني تنشر عرضًا للعبة God of War راجنروك بالدبلجة العربية!
“في اوقات الازمات
لا يفيد الذعر
طوعها, سخرها لخدمتك.” ?يعود Kratos و Atreus بعرض جديد للعبة God of War راڠـــنَـــروك باللغة العربية ?? pic.twitter.com/vqvZMNXTzc
— PlayStation Arabia (@PlayStation_ME) September 30, 2021
