في مؤتمر مايكروسوفت بمعرض E3 2018 تم الكشف عن الجزء الجديد من سلسلة Gears of War ، لتلك السلسلة دون شك عشاق كثر في عالمنا العربي وهؤلاء ربما يتمنون أن يتمكنوا من لعبها بلغتهم الأم.
هذا دفع بأحد اللاعبين قبل أيام لطرح سؤال على Rod Fergusson مخرج السلسلة سائلاً إياه إن كان هنالك أية خطط لتقديم Gears of War الجديدة مع دعم للعربية ترجمة نصية على الأقل، Rod سارع للرد عليه حيث طلب أولاً أن يمنحه بعض الوقت للتأكد قبل الإجابة عن هذا السؤال.
وفي اليوم التالي عاد Rod ليجيب بالقول بأن ذلك ضمن مخططات الفريق، هذا يعني بأنه بحال سارت الأمور وفق مخططات الاستوديو فإننا لأول مرة سنحصل على لعبة Gears of War باللغة العربية.
من ناحية أخرى كان مخرج اللعبة قد ذكر بأن اسم الجزء الرئيسي الجديد هو Gears 5 وسبب هذه التسمية يعود إلى أن الإعلان عن إصدارات جانبية من هذه السلسلة ولد الحاجة لوجود أسماء مختصرة مثل Gears Pop, Gears Tactics و Gears 5 كما أن غالبية اللاعبين كانوا يستخدمون الاسم الأول منها جيرز للدلالة على هذه اللعبة.
