يبدو أن شركة يوبي سوفت تحرص من خلال لعبتها Far Cry Primal على أن تعكس ملامح العصر الحجري بكافة تفاصيله بدء من سلوك الإنسان البدائي إلى تواجد الحيوانات المنقرضة فيها وصولاً إلى اللغة التي كان الإنسان يتحدث بها في ذلك العصر، حيث أننا سمعناها من خلال بعض المشاهد الحوارية بين شخصيات اللعبة في عدد من عروضها التشويقية.
ومن أجل القيام بذلك استعانت شركة يوبي سوفت بعدد من الخبراء باللغات التاريخية والحضارات القديمة، حيث كشف المخرج الإبداعي للعبة Jean-Christophe Guyot خلال مقابلته الصحفية الأخيرة أنهم وعندما بدؤوا بتسجيل مشاهد الحوارات بين شخصيات اللعبة اكتشفوا بأن اللغة الانكليزية لن تكون مناسبة للعبة تقع أحداثها في العصر الحجري فهي بالطبع لم تكن إحدى اللغات التي يستخدمها الإنسان البدائي للتواصل مع المحيطين به.
ومن هنا جاءت فكرة الاستعانة بهؤلاء الخبراء من أجل ابتكار لغة تحاكي اللغة التي كانت رائجة آنذاك، ليس هذا فحسب بل حتى أنهم قاموا بالتنويع باللهجات حيث تم تخصيص كل قبيلة بلهجة خاصة بها، كما أضاف Jean أنه وبنتيجة هذا العمل فإن الجميع أصبح متحمس للحصول على هذه اللعبة حتى الخبراء اللغويين الذين أسعدهم سماع إحدى اللغات القديمة تعود للحياة من جديد حيث قال:
إن المختصين باللغات القديمة أصبحوا متحمسين جداً للعبة، لأن هذه اللغة لم يتم استخدامها منذ آلاف السنين، بالنسبة لهم فإن هذا الأمر بمثابة إنجاز كبير، فهو شيء لطالما كانوا مرتبطين به لذلك فإنهم متشوقون جداً لرؤية نتيجة عملهم.
من الجدير بالذكر أن لعبة Far Cry Primal ستكون متاحة لمالكي اكسبوكس ون وبلايستيشن 4 في 23 فبراير المقبل بينما لن يحصل عليها مالكو الحاسب قبل الاول من مارس 2016.
