الرئيسية / أخبار / لأول مرة في تاريخ السلسلة، Far Cry 5 ستدعم اللغة العربية

لأول مرة في تاريخ السلسلة، Far Cry 5 ستدعم اللغة العربية

Far Cry 5

بشكلٍ رسميٍ، أكّدت “يوبيسوفت” أن لعبة Far Cry 5 المنتظرة، ستدعم الترجمة العربية للقوائم والنصوص، حصريًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك لأول مرة في تاريخ السلسلة.

وبجانب تعريف اللعبة، فلقد تم تعريب الموقع الرسمي بشكلٍ كاملٍ، والذي يجمع وينظم جميع المعلومات والأخبار، فضلًا عن العروض الدعائية المترجمة إلى العربية –  ليتمكن اللاعبون من البقاء على إطلاعٍ ووصولٍ دائمٍ لأحدث أخبار اللعبة. زُر الموقع من هنا.

وستأخذنا هذه اللعبة إلى مغامرة إلى ولاية مونتانا الأمريكية، حيث سنتقمص دور نائب الشريف الجديد في مقاطعة Hope County الخيالية في مونتانا. وعند وصوله يحدث انقلاب من قِبل عصابة متشددة معروفة باسم ’The Project‘ في Eden’s Gate – والتي تسعى إلى الإستيلاء على المقاطعة باستخدام العنف. هنا يتعين على اللاعب إفشال خطط  ’The Project‘ الموضوعة بإحكام، وإشعال فتيل المقاومة؛ للمساعدة على تحرير مجتمع Hope County والشريف نفسه أيضًا.

يُشار إلى أن Far Cry 5 ستتوفر في السابع والعشرين من فبراير، على الحاسب الشخصي وبلايستيشن 4 وإكسبوكس ون.

شاهد أيضاً

Shadow of the Colossus

تفاصيل دعم Shadow of the Colossus لجهاز PS4 Pro.. والإعلان عن نسخة خاصّة

أعلنت سوني عن تفاصيل دعم وتشغيل Shadow of the Colossus على جهاز بلايستيشن 4 برو، ...

  • Abderrahmane Elhadj Sehil

    قولوا لهم
    شكرا على الجهود ولكن ما فائدة ترجمة النصوص والقوائم والحوارات بدون دبلجة صوتية
    جميع العرب وحتى الاجانب الذين يحبون اللغة العربية اصبحو يتحدثون عنها ويريدونها ان تفرض نفسها مثل بقية اللغات بالصوت والصورة وليست الترجمة فقط
    الكل يريد دبلجة وليس ترجمة فقط
    حتى انكم قلتم ان الدبلجة الصوتية اسهل من الترجمة من ناحية دقة النصوص والحوارات والقصة
    فلماذا بخلتم علينا الدبلجة الصوتية
    لماذا لا تستجيبو لطلباتنا نحن اللاعبين حتى يمكن كسب اكبر عدد من لاعبين العرب ولزيادة المبيعات
    يجب ان تنفقوا القليل لربح المال الكثير
    فلماذا تترددون في الدبلة الصوتية للغة العربية

    • باسل

      تكلم عن الشركات الي اصلا ماتترجم لعبتها

  • fayezcol

    كفو

  • sarmad karem

    تدرون العاب كثيرة بدات تترجم اتمنى يمشي كل شركات على خطى يوبيسوفت

  • أبو داحم 999

    خبر رائع جدا

    كنت تمنيت من يوبي سوفت تكمل معروفها وتعرب اساسين كريد قوائم ونصوص

    مثل الجزء الماضي سندكيت

  • الرسام

    كان الاهم تعريب اساسن كريد لان اللغة عامل اساسي في تختييم لعبة اساسن كريد
    فار كراي طول عمرها انجلش.وانت مغمض تختمها.وماتحتاج جهد كبير القصة مفهومه والمهمات الرئيسية والجانبية تختيمها لايتطلب شروط تحتاج ترجمة
    للاسف كان الاهم هو تعريب اساسن كريد حالياً
    يعني اللعبة ستصدر عما قريب.وفار كراي مؤجلة حتى شعاراً اخر.

    غباء يوبي سوفت عاد من جديد.

    • k199

      اساسنس كريد ستشمل تعريب النصوص والقوائم حسب ماطلع من كلام باخر فتره ….

      • أبو داحم 999

        لا

        للاسف فيه تغريدة اكدوا نصوص فقط

        لكن نقول ان شاء الله النسخة العربية للكنسول

        اللي تتاخر شهرين تكون مترجمة قوائم ونصوص

      • الرسام

        مؤجلة.وليست كاملة
        ووضح السبب للأول مرة تؤجل تعريب اساسن كريد ودائم هي بالعربي
        الظاهر الفريق التعريب انقسم بين فار كراي واساسن كريد

        بالنسبة لي ماتأثر فار كراي باللغة اشوف الاغلبية يختمونها بدوم معوقات
        بس اساسن كريد كان لازم تعريب كامل ومع موعد الاصدار
        اذا بعد شهرين تقريباً.ماذا تفعل تؤجل اللعبة.

    • أبو داحم 999

      كلامك صحيح

      اساسين كريد الجزء الفات سيندكيت مترجم كامل قوائم ونصوص

      والجزء الجديد فقط نصوص >>> يعني رجعوا للخلف

      • k199

        تبا .
        فقط فقط نصوص ؟

  • جوست ريكون

    ايش لفايدة منظور اول 🤢🤢🤢

    • عشان تشوف الترجمة اقرب .. 😂😂 .. بمزح معك يا صديقي ..

      • جوست ريكون

        هههههههه

  • k199

    NICE

    • Supernatural

      هل راح تلعبها بالعربية؟

      • k199

        انكليزيتي ممتازه الحمد لله ,
        لكن ممكن افعل الترجمه لكن الدبلجه لا !
        وسمعت ان يوجد بعض الشخصيات في اللعبه من اصول فرنسيه ((فريق التطوير كله فرنسي))
        لذلك شوي لفظهم للكلمات سيكون معقد للفهم 🙂

        • Supernatural

          اخي بما ان انكليزيتك ممتازة ممكن تشرحلي كيف اتعلمت؟
          .My English is good, but not that good

          • k199

            والله ياصديقي انا طالب جامعي حاليا واحب اتعلم هذه اللغه فبنيت لي اساس من البدايه معها .
            وايضا اشاهد مسلسلات وافلام انكليزيه وتعلمت كيفيه لفظ الكلمات .
            وايضا دخلت دورات تقويه لسنه كامله لتعلم الحوارات ,,
            وكل هذا وبقى لي الكثير لاتعلمه لان الانكليزيه لغه متشعبه جدا ,,,,,
            ————
            +عملت انا لمده 9 اشهر كمترجم في شركه اهليه ,,,

          • Supernatural

            Thanks for your help:)

          • k199

            Anytime u need “dude” 🙂

  • الليلة مالا اخباركم كلها تشرح الصدر و تفتح النفس ؟ ..

    • محمد ليلة

      النهارده الخميس يا مان.😂💜

      • لي اسبوع بفتش فيك علشان اهنيك بصعود مصر لكأس العالم … كل ما ادخل خبر القى المحرر شخص تاني … الف الف مبروك يا استاذ محمد ..

        • محمد ليلة

          حبيبي الله يبارك فيك.♥