![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="410px" width="720px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
لعبة Elden Ring كان من المفترض أن تأتينا مع دعم للغة العربية وهذا وفق إعلان أولي كشفته بانداي نامكو بالمنطقة لكن مع اقتراب طرح اللعبة تبين بأن التعريب لن يكون متاحاً مع الآسف مما أثار غضب الجمهور لأن مثل هذه اللعبة تحتاج فعلاً لترجمة نظراً لتعقيد واجهاتها وأسلوب لعبها الذي بحاجة لشرح.
اليوم فريق الحلم المتجدد المتخصص في تعريب الألعاب أعلن بأنه تمكن من ترجمة اللعبة وباتت ملفات الترجمة متاحة للتحميل علماً أن الفريق نفسه أصدر تعريب Dark Souls Remastered مسبقًا.
لعبة السنة Elden Ring متوفرة بتعريب هواة كامل من فريق الحلم المتجدد و@abodora2! التعريب متوافق مع جل تحديثات نسخة الحاسب، وستصدر منه نسخة PS4 في وقت لاحق. يُشترط اللعب خارج الشبكة.
سبق وأن علمنا بأن لعبة GTA 5 حصلت على ترجمة غير رسمية للعربية نسخة PC.
