تحديث 1.2 للعبة Cyberpunk 2077 يحل مئات المشكلات!

بغض النظر عن تسريب أسماء إضافات سايبربانك 2077 عبر متجر Epic، حصلنا أخيرًا على الحديث رقم 1.2 الذي وعد استوديو CD Projekt Red بإطلاقه في أقرب فرصة لحل العديد من المشاكل التي واجهت اللاعبين طوال الفترة الماضية في Cyberpunk 2077.

تشمل التحسينات المركبات وقوات الشرطة وسلوك الشخصيات غير القابلة للعب والمهام وغير ذلك الكثير كما أوضح CD Projekt Red في بيان الإصدار الرسمي الموضح أدناه.

وجب التنويه أن المشاكل الموضحة أدناه لم تحدث لجميع اللاعبين.

اللعب

• تم زيادة قطر ظهور شرطة ‎(نايت سيتي‎) عند ارتكاب اللاعب لجريمة.
• تم إضافة شريط تمرير للتحكم في حساسية القيادة إلى إعدادات عناصر التحكم. وهو يسمح بتقليل سرعة قيادة جميع المركبات على جميع أجهزة الإدخال، كما يعد مفيداً لمستخدمي لوحات المفاتيح تحديداً.
• تم تعديل بنية قيادة المركبات للعمل بشكل أفضل في حالات الانخفاض أو الارتفاع الشديد في معدل الإطارات، وذلك لإنتاج المزيد من النتائج الثابتة. يعمل على تحسين القيادة عند استخدام أجهزة الكونسول الأولية تحسيناً ملحوظاً.
• تم إضافة ميزة التحرر بالاهتزاز/الالتفاف إلى جميع المركبات. يمكن استخدام العصا اليسرى، أو A/D W/S، أو LShift LCtrl لتفعيل الاهتزاز أو الالتفاف في المركبات العالقة من أجل محاولة تحريرها.
• تم إجراء تعديلات طفيفة على بعض المركبات من أجل تحسين القيادة، ومعالجة مشاكل تدحرج الأجسام والاندفاع المبالغ فيهما
• تم إصلاح مشكلة حيث كان التصويب تحت تأثير أعضاء ‎(بيرزرك‎) الصناعية يؤدي لتحريك مرمى النيران دون تدخل اللاعب.
• تم تعديل معدل إطلاق النار من مدفع المروحية في مهمة Love Like Fire.
• لن تختفي مركبات الشرطة على الفور بعد ركوب سيارة ‎(كيري‎) في مهمة !Rebel! Rebel.
• تم إصلاح مشكلة حيث لم يكن لدى نظام إطلاق القذائف فترة انتظار.
• تم تعطيل رد فعل الاصطدام بالشخصيات الودودة غير القابلة للعب.
• تم إصلاح مشكلة إصدار الأعداء الذين يتصارعون مع اللاعب أصواتاً كأنهم يصطدمون به.
• عند استخدام العضو الصناعي ‎(ساندفيستان‎) Mk. 1 الآن بشكل صحيح، يتحرك الوقت ببطء.
• لم يعد بإمكان اللاعب إلغاء ضرر السقوط عن طريق الانزلاق عندما يكون على وشك السقوط من ارتفاعات عالية.
• لم يعد من الممكن تنفيذ الهجمات القاتلة لأذرع الغوريلا على المدنيين.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بدفع ‎(في‎) لمسافة أبعد من اللازم بسبب المركبات المسرعة.
• إذا التقط ‎(في‎) جسداً يحتوي على أحد عناصر خاصة بالمهمة، فلن يُضاف العنصر إلى المخزون تلقائياً.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بتصرف أحد المدنيين بشكل غير صحيح عند الهروب من اللاعب أثناء القيادة.
• التقاط الشخصيات غير القابلة للعب المصابة بحرق أو بالنبضات الكهرومغناطيسية، أو مصارعتها أصبح يؤدي لنقل الحالة للاعب.
• تم تحسين تفاعلات الاتصال بالرافعات الشوكية
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بدفع ‎(في‎) للأمام لمسافة كبيرة عند التفادي بعد انتهاء تأثير عضو ‎(كيرينزيكوف‎) الصناعي مباشرةً.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بعدم سقوط الأعداء على الأرض بعد التعرض للقتل باستخدام احتراق الأجهزة العصبية.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بعدم عمل بروتوكول الاختراق بشكل صحيح عند مواجهة ‎(ساسكواتش‎).
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بمنع التغلب على ‎(بلاسيد‎) في وضع التسلل.
• الضرر المجزأ لحيلة الماس الكهربائي لن يؤدي للقضاء على الأعداء المهزومين بعد الآن.
• أصبح المجانين الآليون والزعماء الصغار يتمتعون بمناعة ضد الطلقات المهدئة وحيلة إعادة ضبط النظام.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بحجب حيل الاختراق السريع عند تراكم خفض فترة الانتظار حتى أكثر من 100‎%.
• لم يعد بإمكان ‎(في‎) استخدام العناصر الاستهلاكية في المواقف التي لا يدعمها سياق المشهد.
• أصبح بائعو الملابس يبيعون عناصر مناسبة لمواقعهم بشكل أكبر.
• أصبح من الممكن شراء طعام القطط اللازم لتربية ‎(نيبلز‎) في متاجر الطعام المتعددة في أرجاء ‎(نايت سيتي‎).
• يمكن الآن شراء عنصر إعادة ضبط نقاط الميزة ‎(الصفحة البيضاء‎) بسعر مخفض.
• تم خفض كمية مكونات التصنيع عالي الجودة اللازمة للعناصر الأيقونية.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بأن ‎(في‎) يعلق داخل مبنى فارغ عند الخروج من مركبة متوقفة بالقرب من جدار.
• يتم الآن عرض البيانات بشكل صحيح عند إجراء مسح على مركبة ‎(مانتيكور‎) المحلقة من ‎(ميليتك‎).
• تم إصلاح تنبيه “مغلق []” الفوري عند عدم وجود باب لمركبة.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بتشغيل محرك المركبة عند إلقاء جسد في صندوقها.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بانقسام الجزء العلوي من الشخصيات غير القابلة للعب عند إدارتهم لعجلة القيادة.
• تم زيادة ضرر أذرع الغوريلا بنسبة 20‎%.
• تم تقليل أسعار وصفات قطع بصريات ‎(كيروشي‎).
• تم تقليل قوة الشخصيات غير القابلة للعب التي تحمل مسدساً.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بأن تفكيك جزء من التراكم يمنح رقم الخبرة، كأن اللاعب فكك ما تراكم بالكامل.
• أصبح تفكيك القنابل يمنح مكونات شائعة وغير شائعة بشكل مناسب.
• لن يُقتل اللاعب أسفل السلم عند تمديده بعد الآن.
• تم إصلاح العديد من معيقات الأبواب التي ربما تتسبب في أن تعلق الشخصيات غير القابلة للعب، مما يمنع قتلها.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بتعرقل الشخصيات غير القابلة للعب في بعضها البعض أغلب الأوقات.
• أصبح بإمكان ‎(في‎) إلغاء تجهيز قنبلة مشحونة عند دخول المناطق الآمنة.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بانتقال المشاة بعد اصطدامهم بمركبة.
• أصبحت خاصية التهجير قابلة للفتح عند الوصول للمستوى 20 من اختراق البروتوكول بدلاً من المستوى 16. أما بالنسبة للاعبين الذين فتحوا خاصية التهجير قبل الوصول للمستوى 20، فسيتم إغلاق الخاصية لديهم واستعادة نقاط الميزة.
• لم يعد الارتطام بالمركبات يتسبب في مقتل ‎(في‎) بعد فتح ميزة “الصخرة”.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بعدم عرض السلاح داخل اللعبة عند تبديله في المخزون مرتين متتاليتين.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بحجب إتمام إنجاز الأرض القاحلة في ظروف معينة.
• تم إجراء العديد من التحسينات على نظام تحديد المواقع، كما تم إجراء إصلاحات في المسارات داخل العديد من الأنشطة والمهام.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بعدم انفجار أحد ألغام الليزر في مهمة Gig: Wakako’s Favorite عند السير فوق خط الليزر.
• تم إصلاح مشكلة عدم اشتباك الشخصيات غير القابلة للعب عند اقتراب اللعب منهم في جريمة مُبلغ عنها: ضربة حظ.
• تم إصلاح مشكلة انغماس نقطة الوصول أثناء مهمة: الطمع قل ما جمع.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بعدم استجابة أحد ألغام الليزر في مهمة Gig: Greed Never Pays.
• سيؤدي كسر نافذة في مهمة Gig: On a Tight Leash إلى لفت انتباه الشخصيات المجاورة غير القابلة للعب بشكل صحيح.
• ينبغي أن يهجم أحد الشخصيات المعادية غير القابلة للعب على ‎(في‎) عند الاشتباك في مهمة: Gig: Welcome to America, Comrade.
• تم إصلاح سلوك المجنون الآلي عند بداية القتال في Cyberpsycho Sighting: House on a Hill.
• تم إصلاح اصطدام المركبة المحلقة لتجنب دفع اللاعب أو عدم تمكنه من الخروج من الاشتباه في Suspected Organized Crime Activity: Opposites Attract.
• تم إصلاح علامات التعقب في الخرائط، التي كانت تطير من على الخريطة المصغرة من حين لآخر.
• تم إصلاح مشكلة تجهيز ‎(في‎) لقنبلة خاطئة عند إلقاء قنابل متعددة بسرعة على التوالي.
• تم إصلاح خيار بروتوكول الاختراق غير النشط في الاشتباه في Suspected Organized Crime Activity: New Boss, New Rules.
• تم إصلاح سلوك ‎(ريفر وارد‎) أثناء ملاحقة اللاعب في The Hunt.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن الأعداء في موقع الاصطدام خلال الحياة أثناء Life During Wartime في نطاق اللاعب.
• تم إصلاح مشكلة عدم إنذار أحد النبَّاشين للآخرين بعد العثور على جسد في مهمة The Rescue.
• لم يعد بإمكان ‎(جاكي‎) استخدام أصوات التسلل قبل القتال مباشرةً في مهمة The Heist.
• تم إصلاح مشكلة عدم تنبيه اللغم المنفجر للأعداء المجاورين في مهمة: Gig: Goodbye, Night City.
• تحتل ‎(بانام‎) حالياً موقع قنص مختلفاً أثناء مقاتلة عصابة ‎(رافن‎) في مهمة Ghost Town.
• تم إصلاح مشكلة خمول ‎(روغ‎) بعد الصعود في مصعد ‎(أراساكا‎) أثناء Never Fade Away.
• تم إصلاح مشكلة عدم استجابة المفجر في ‎(أول فودز‎) في مهمة The Pickup.
• سيفرغ ‎(جاكي‎) خزانته قبل إعادة التحميل في مهمة The Rescue.
• المجنون الآلي في رصد Cyberpsycho Sighting: Second Chances سيستجيب لهجوم اللاعب عليه في النطاق الصحيح.
• تم تصحيح استخدام حماية الشخصيات الودودة غير القابلة للعب.
• تم إصلاح مشكلة عدم تحليق سيارة ‎(بانام‎) في With a Little Help from my Friends.
• تم إصلاح مشكلة تحليق سيارة ‎(ديلامين‎) بعد مغادرة ‎(أفترلايف‎) في مهمة The Heist.
• تم إصلاح مشكلة نقل السيارات الأخرى في السباق أثناء مهمة The Beast in Me: City Center في بعض الأحيان، ما يؤدي لتراجع اللاعب إلى المرتبة الأخيرة.
• لن يتم فقدان السيارة مجدداً بعد تخطي الركوب مع ‎(جوشوا‎) إلى ‎(باي-زي‎) في Sinnerman.

المهام

• لم يعد من الممكن تدمير الملصقات في Stadium Love قبل المسابقة ‎(الذي يمكن أن يؤدي لحجب التقدم‎).
• يتم تحديث They Won’t Go When I Go بشكل صحيح الآن إذا غادر ‎(في‎) الاستوديو مبكراً.
• تم إصلاح عدم القدرة على سحب الأسلحة في مزرعة ‎(بوبي‎) أثناء The Hunt.
• تم إصلاح مشكلة تعطيل التقدم في Stadium Love عند مصارعة أحد أفراد العصابة.
• لم يعد يتم حجب The Pickup عند موت ‎(دم دم‎) في نفس وقت موت آخر عدو.
• لم يعد يتم حجب The Pickup عند مهاجمة اللاعب لعصابة ‎(ميلستورم‎) قبل دخول ‎(أول فودز‎).
• أصبح من الممكن تنزيل المال من شرائح ‎(ميليتك‎) المخترقة، إذا لم تستخدم في The Pickup.
• لم يعد من المتاح الدخول المبكر للسقيفة في Path of Glory.
• رصد Cyberpsycho Sighting: Bloody Ritual يعمل الآن بشكل صحيح، بغض النظر عن طريقة وصول اللاعب لمنطقة المهمة.
• أصبح ظهور ‎(تاكيمورا‎) متوفراً في مكالمة الهولوغرام في Life During Wartime.
• تم إصلاح مشكلة تكرار ‎(روغ‎) لنفس الحوار في Never Fade Away.
• تم إصلاح مشكلة أن ‎(في‎) يعلق داخل كشك ‎(روغ‎) في Ghost Town.
• تم إصلاح مشكلة عدم اتصال السيد ‎(هاندز‎) بـ‎(في‎) بعد الانتهاء من Double Life.
• تم إصلاح مشكلة تكرار ‎(تيدي‎)، و‎(كارول‎)، و‎(كاسيدي‎) لحركاتهم إذا أعاد اللاعب تحميل اللعبة أثناء المحادثة الأخيرة في Gun Music.
• تم إصلاح مشكلة استمرار ظهور مكالمة الهولوغرام مع ‎(ريجينا‎) على الشاشة رغم انقطاعها عند الوصول إلى أحد مواقع رصد المجانين الآليين.
• تم إصلاح مشكلة حجب التقدم عند مقابلة ‎(بانام‎) أثناء التحدث إليها عبر الهولوغرام في Ghost Town.
• أصبحت ‎(بانام‎) تقول حوارها الأخير بشكل صحيح في All Along the Watchtower.
• لم يعد من الممكن ركوب ‎(ديلامين‎) في ‎(بادلاندز‎) أثناء قيادة دراجة نارية، الذي يمكن أن يؤدي إلى حوادث الاصطدام أو عدم التمكن من الخروج من منظور الشخص الثالث.
• لم يعد من الممكن مغادرة منطقة المهمة أثناء التواجد داخل ‎(الباسيليسك‎) في Queen of the Highway.
• تم إصلاح مشكلة عدم التمكن من التفاعل مع ‎(بانام‎) عند استخدام اللاعب للسفر السريع أثناء المشهد الأخير في Queen of the Highway.
• لم يعد بإمكان مكالمة ‎(فرانك‎) على الهولوغرام قطع محادثة مع الرحالة عند ‎(الباسيليسك‎) في Queen of the Highway.
• لن يقطع ‎(بوب‎) و‎(ميتش‎) الشاحنة المسطحة عند دخولها في With a Little Help from My Friends.
• تم إصلاح مشكلة منع اللاعب من تلقي مكالمات الهولوغرام عند مغادرته لمعسكر الرحالة مباشرةً بعد تسليم الشاحنات المسطحة في With a Little Help from My Friends.
• لم يعد من الممكن أن يعلق الرحالة خلف بوابة عش مشغلي الشبكة في برج ‎(أراساكا‎) في Belly of the Beast.
• تم إصلاح مشكلة منع اللاعب من تلقي مكالمات الهولوغرام عند مغادرته لمحطة القطار أثناء With a Little Help from My Friends.
• تم إصلاح السياقات الإضافية التي لا يكون ‎(جاكي‎) موجوداً فيها أمام ‎(أول فودز‎) أثناء The Pickup.
• لم يعد بإمكان ‎(في‎) مغادرة ‎(جينغوجي‎) في منتصف مقاتلة المجنون الآلي في Bullets والتسبب في حجب تقدم المهمة.
• لم يعد الاتصال بـ‎(نانسي‎) من ‎(توتينتانز‎) أو الهروب من الملهى في وسط المهمة يتسبب في حجب تقدم Holdin’ On.
• تم إصلاح مشكلة عدم عزف الموسيقى في ‎(توتينتانز‎) عند عودة اللاعب للملهى بعد مغادرته.
• تم إصلاح مشكلة السيناريو الإضافي الذي لا يكون ‎(دم دم‎) موجوداً فيه أمام مدخل ‎(توتينتانز‎) في Second Conflict.
• لم يعد من الممكن رؤية تغير الديكور في فيلا ‎(ديني‎) أثناء Holdin’ On.
• لم يعد من الممكن استخدام الأسلحة بالقرب من آلات اللعب أثناء قتال الأيدي في Raymond Chandler Evening. // You can no longer pull an Indiana Jones in El Coyote Cojo.
• أصبح من الممكن فتح باب ‎(باري‎) من الداخل بعد دخول الشقة من جديد في مهمة Happy Together.
• تفشل مهمة Happy Together now على الفور إذا خرق اللاعب القانون بالقرب من ضباط شرطة ‎(نايت سيتي‎).
• من أجل إكمال هدف “محاولة التحدث مع باري بعد بضع ساعات” في Happy Together now سيكون على اللاعب مغادرة منطقة شقة ‎(باري‎) والعودة بعد مرور بضع ساعات.
• ستتم إزالة جميع معالم معسكرات عصابة ‎(ألدكالدو‎) عند انتقالهم أو مغادرتهم لـ‎(نايت سيتي‎).
• لم يعد من الممكن الحجب خارج القتال في نحو الموت أثناء قيادة ‎(الباسيليسك‎) عبر موقع البناء.
• تم إصلاح مشكلة عدم بدء A Like Supreme بشكل صحيح إذا تم استعجال المشهد الأخير من Second Conflict.
• تم إصلاح مشكلة حجب Second Conflict إذا دخل اللاعب مع ‎(نانسي‎) بسرعة إلى المصعد في ‎(توتينتانز‎).
• أصبح هدف أول عطلة ذهنية في The Hunt أكثر وضوحاً.
• يتعذر تشغيل Killing in the Name إذا لم ينجح اللاعب في Chippin’ In.
• لم يعد من الممكن تدمير التلفاز في ‎(تومز داينر‎). إذا دمره اللاعب قبل هذا التحدث؛ فسيكون سليماً الآن للاستمرار في التقدم في محاولة اكتساب الوقت.
• تم إصلاح سيناريو نادر، يتعذر فيه ظهور الرسمة في كبسولة الفضاء في غرائب الفضاء.
• لم يعد من الممكن أن يعلق اللاعب في ماء محطة الطاقة بعد مغادرة المنطقة في الأخير يطفئ النور.
• لم تعد تظهر رسومات متعددة في غرائب الفضاء، الذي كان يتسبب في تعطيل تقدم المهمة.
• تم إصلاح مشكلة حجب تقدم المهمة عند المغادرة ثم العودة بعد انتهاء الملخص في ركاب العاصفة.
• رصد المجانين الآليين: دخان على الماء لم يعد يظهر في السجل بعد الانتهاء منه.
• تم إصلاح مشكلة التمكن من تعقب جهاز التوجيه في Killing in the Name عند مغادرة اللاعب لمنطقة المهمة ثم العودة إليها لاحقاً.
• لن يتم حجب تقدم الحب الآلي بسبب حائط خفي في ورشة ‎(جودي‎) بعد الآن.
• تم إصلاح مشكلة حجب A Like Supreme عند ركض اللاعب نحو الحمام لتناول حبة قبل الانتهاء من التحدث مع ‎(نانسي‎).
• ستتفاعل ‎(ماكس تاك‎) الآن مع ‎(في‎) حتى إذا قُتل المجنون الآلي بشكل فردي قبل وصولهم إلى ‎(جينغوجي‎) في الرصاصات.
• لم يعد من الممكن في الالتقاط تفعيل القصتين في الوقت نفسه: إجراء صفقة سلمية مع ‎(ميلستورم‎) ومحاربتهم.
• لن يعلق ‎(جاكي‎) بعد الآن في ‎(أول فودز‎) إذا تهربت من مقاتلة الزعيم ‎(رويس‎).
• تم إصلاح مشكلة استحالة استقلال المصعد إلى ‎(إمبرز‎) في المقطوعة الحالمة Op55N1.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بأن اللاعب يعلق دون هاتف أو أسلحة عند مغادرة نطاق إطلاق النيران قبل التحدث إلى ‎(ويلسون‎) في إثارة إطلاق النيران.
• ليس من المفترض أن يختفي ‎(جيسي‎) بعد الآن أثناء خروجه من السيارة في رغبة ملحة/تحركات ليلية إذا استغرق اللاعب وقتاً طويلاً في الوصول إلى أخصائي تحكم آلي.
• تم إصلاح مشكلة سقوط مركبة اللاعب أسفل الخريطة بعد الاصطدام بشاحنة بيضاء في رغبة ملحة/تحركات ليلية.
• تم إصلاح مشكلة تمنع اللاعب من تلقي مكالمات الهولوغرام عند ترك الراهب دون التأمل في الخيال، أو سلم النعيم، أو قصيدة الذرات أو مقابلات على الحافة.
• تم إصلاح مشكلة عدم تلقي اللاعب مكالمات من ‎(ديلامين‎) في العودة للحياة.
• لم يعد تدمير ‎(ديلامين‎) في ‎(نورث أوك‎) يمنع اللاعب من التحدث إلى الراهب في قصيدة الذرات.
• تم إصلاح مشكلة توقف لقد تصديت للقانون عند هدف “التحدث إلى ‎(جيفرسون‎)”.
• تم إصلاح مشكلة تمنع اللاعب من بدء مهام جانبية أخرى في حالة مغادرته منطقة مهمة كلا الجانبين، الآن.
• يموت ‎(مايكو‎) الآن بطريقة صحيحة عند دفعه من أعلى مبنى ‎(H8‎) الضخم في برج الحوت.
• لم تعد ‎(جودي‎) تتبع اللاعب في أرجاء العالم عند مغادرته لمنطقة المهمة قبل دخول استوديو العطلات الذهنية في كارثة.
• تم إصلاح مشكلة أن ‎(في‎) يعلق في أحد أكشاك ملهى العارضات أثناء الحب الآلي.
• تم إصلاح مشكلة توقف Coin Operated Boy إذا لم يتحدث اللاعب إلى ‎(بريندان‎) بعد رؤية محادثته مع فتاة على الفور.
• تم إصلاح مشكلة في المسافة بيننا حيث لا تبدأ المحادثة مع ‎(فينجرز‎) إذا تسلل ‎(في‎) إلى مكتبه عبر النافذة.
• تم إصلاح مشكلة عدم توفر خيارات محادثة ‎(بانام‎) المتعلقة بالمهمة قبل الوصول إلى ‎(الباسيليسك‎) في ملكة الطريق السريع.
• رصد المجانين الآليين: ‎(ليكس تاليونيس‎) أصبح محدداً بشكل صحيح على الخريطة.
• تم إصلاح مشكلة منع اللاعب من بدء مهمات أخرى عند مغادرته لمنطقة المهمة بسرعة بالغة قبل وصول ‎(كلير‎) إلى سيارتها في الوحش الذي بداخلي.
• تم إصلاح مشكلة تنشيط الوحش الذي بداخلي: سباق ‎(سانتو دومينغو‎) وA Day in the Life في الوقت نفسه متسببة في حدوث مشاكل.
• تم إصلاح مشكلة عدم وصول فريق الطوارئ إلى التراس عند تخطي مشهد اللاعب مع ‎(ساندرا دورست‎) في حوض الاستحمام في مهمة الإنقاذ.
• تم إضافة مكافأة مادية من ‎(ريجينا‎) مقابل التغلب على جميع المجانين الآليين الموجودين في مكتبها.
• تم إصلاح مشكلة عدم معاودة ‎(تاكيمورا‎) الاتصال بعد الانتهاء من الاستطلاع وحده في ‎(غيمي دينجر‎).
• تم إصلاح مشكلة أن ‎(في‎) يعلق على سطح عيادة ‎(فينجرز‎).
• تم إصلاح مشكلة عدم ظهور أي مهمات أخرى بعد الانتهاء من محاولة اكتساب الوقت.
• تم إزالة أيقونة المهمة بشكل صحيح من طقم ملابس ‎(جوني‎) بعد فتح إنجاز يخطف الأنفاس .
• لم يعد من الممكن أن يعلق اللاعب خارج سينما ‎(سيلفر بيكسل كلاود‎) في Blistering Love.
• تم إصلاح مشكلة منع التقدم في المهمات عند التخطي في Blistering Love.
• لم تعد ‎(روغ‎) تختفي إذا استغرق اللاعب وقتاً طويلاً لتناول الحبة في Blistering Love.
• تم إصلاح مشكلة عدم مغادرة ‎(روغ‎) للسيارة عند الوصول إلى سينما ‎(سيلفر بيكسل كلاود‎) في Blistering Love.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن اللاعب من متابعة خط القصة الرئيسي بعد إكمال البحث والتدمير.
• تم إصلاح مشكلة منع اللاعب من التحدث إلى ‎(ثيو‎) في Coin Operated Boy.
• تم إصلاح مشكلة عدم اعتبار رصد المجانين الآليين: لا أحد يهتم مكتملاً إذا قتل ‎(في‎) المجنون الآلي قبل الانتهاء من ملخص مكالمة ‎(ريجينا‎) على الهولوغرام. أما بالنسبة للاعبين الذين انتهوا من المهمة بالفعل، فتظهر بأنها مكتملة.
• تم تحديد هدف “التحدث إلى ‎(كيري‎)” بشكل صحيح على الخريطة في رجل صغير بفم كبير.
• لم تعد إعادة تحميل الحفظ التلقائي في المواجهة القائمة في ‎(إيبونيكي‎) أثناء Chippin’ In تتسبب في إعادة حوار ‎(جوني‎).
• تم إصلاح مشكلة أن ‎(جرايسون‎) لا يموت خلال المواجهة في ‎(إيبونيكي‎) أثناء Chippin’ In عند مقابلته على السطح السفلي أو الهجوم عليه من مسافة بعيدة.
• تم إصلاح مشكلة يمكنها منع اللاعب من مغادرة منطقة المهمة بالسيارة في Chippin’ In.
• تم إصلاح حركات ‎(روغ‎) الغريبة أثناء استجواب ‎(جرايسون‎) في Chippin’ In.
• تم إصلاح مشكلة تمنع اللاعب من قتل ‎(جرايسون‎) أثناء مشهد الاستجواب إذا لم يتعرض للضرر أثناء القتال في Chippin’ In.
• أصبح من الممكن التحدث إلى ‎(ميتش‎) بشأن تدريبات الدبابة وإكمال هدف علينا التعايش معاً الاختياري.
• لم يعد من الممكن التعرض للحجب أثناء الشرب أو التحدث مع المحاربين القدامى في علينا التعايش معاً.
• تم إصلاح مشكلة في الالتقاط حيث يمكن للاعب بدء مقاتلة ‎(رويس‎) أثناء وجوده خارج ‎(أول فودز‎) مما كان يتسبب في إعاقة تقدم المهمة.
• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في إغلاق باب حانة ‎(ليزي‎) في حال قرر اللاعب الابتعاد عن المدخل في المعلومات.
• تم إصلاح مشكلة حيث يتسبب الاتصال بـ‎(واكاكو‎) من السجل أثناء التحدث مع ‎(جودي‎) في حجب المحادثتين.
• لم يعد من الممكن قتل ‎(ميستي‎) بالرصاصات الطائشة في الأبطال.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في إعاقة التقدم في حال أخذ اللاعب بندقية ‎(أوفر ووتش‎) الخاصة بـ‎(بانام‎) وفككها قبل أن تعرض ذلك على ‎(في‎) في ركاب العاصفة.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في إعاقة القيادة إلى معسكر ‎(الأشباح‎) عند تخلي اللاعب عن المهمة في منتصفها في ركاب العاصفة.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في إعاقة التقدم عند الحفظ/التحميل أثناء الهروب من معسكر ‎(الأشباح‎) عبر أنبوب في ركاب العاصفة.
• يتم تحديث هدف المهمة بشكل صحيح عند ركض اللاعب عبر الأنبوب للعثور على ‎(سول‎) في ركاب العاصفة.
• أصبح من الممكن دخول المعسكر مباشرةً دون انتظار ‎(بانام‎) في ركاب العاصفة.
• لم يعد من الممكن إعادة تنشيط أغنية الهرم من خلال العودة إلى منطقة المهمة والقفز داخل الماء بعد الفشل فيها بالفعل.
• سيعمل ‎(سكيبي‎) الآن بشكل صحيح على عد الشخصيات غير القابلة للعب المقتولة أو المهزومة بمساعدته، بغض النظر عن التعديلات والأعضاء الصناعية المثبتة. سيتم تعديل المحادثات مع ‎(سكيبي‎) لتناسب تصرفات اللاعب بشكل أكثر ديناميكية.
• أصبح من الممكن استخدام الأسلحة في موقف سيارات فندق ‎(باتي‎) الخلفي بالكامل.
• تم إصلاح مشكلة تمنع اللاعب من التحدث لشرطة ‎(نايت سيتي‎) في بداية سعداء معاً.
• ستفشل سعداء معاً على الفور إذا رأت شرطة ‎(نايت سيتي‎) ‎(في‎) وهو يحمل جثة.
• تم إصلاح مشكلة عدم توفر السترة عند جمع اللاعب لها وتفكيكها قبل التحدث إلى ‎(كيرك‎) في مهمة رجل صغير بفم كبير.
• ستجيب ‎(مامان بريجيت‎) على مكالمات ‎(في‎) بشكل صحيح في الانتقال.
• لن يتم قطع مكالمة ‎(بلاسيد‎) بمكالمات أخرى في أسير على الطريق المستقيم.
• تم إصلاح مشكلة تواجد ‎(دم دم‎) في ‎(توتينتانز‎) أثناء Second Conflict، وتعامله بعدوانية مع ‎(في‎)، مما يعيق التقدم رغم تعرضه للقتل في الالتقاط.
• تم إصلاح مشكلة عدم تحرك الحراس بعيداً عن المصعد في المقطوعة الحالمة Op55N1، في حال تراجع اللاعب أثناء الاقتراب لأول مرة.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعب من تحديد الوجهة بعد ركوب المركبة المحلقة في فأر-المؤسسة.
• لم يعد من الممكن مغادرة ملعب كرة السلة المجاور لحانة ‎(ليزي‎) في وقت مبكر في فأر-المؤسسة .
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن اللاعب من التحرك بعد هزيمة ‎(راينو‎) له في التغلب على الشقي.
• تم إصلاح مشكلة عدم التمكن من التحدث إلى ‎(جاكي‎) بعد الانتهاء من المشهد مع ‎(فيكتور‎) في أخصائي التحكم الآلي.
• تم إصلاح مشكلة عدم ظهور أفراد عصابة ‎(ميلستورم‎) عند استخدام اللاعب لمسار آخر للوصول إلى غرفة ‎(نانسي‎) بدلاً من ملاحقة ‎(باتريشيا‎) في Second Conflict.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن اللاعبين في بعض الأحيان من الوصول إلى قدرات معينة عند الركوب مع ‎(ريفر‎) في لقد تصديت للقانون ثم التخلي عن المهمة.
• تم إصلاح مشكلة اختفاء ‎(نانسي‎) أثناء اصطحابها خارج ‎(توتينتانز‎) في Second Conflict.
• تم إصلاح مشكلة توقف مصعد ‎(توتينتانز‎) في الطابق الثاني بدلاً من الطابق الأرضي بعد استعمال ‎(في‎) للوحة في Second Conflict.
• أصبح ‎(ديلامين‎) يتصل مرة واحدة فقط عندما يقترب ‎(في‎) من سيارة ضائعة في العودة للحياة ‎(بدلاً من الاتصال في كل مرة يكون فيها ‎(في‎) داخل منطقة مجاورة لإحدى السيارات الضائعة‎).
• تم إصلاح مشكلة تؤدي لعدم إزالة المعدات بشكل صحيح أو فقدان العناصر داخل شقة النبَّاشين في أحلام سعيدة.
• لم يعد من الممكن تدمير السيارة وبداخلها المتآمرون الغامضون في أغنية الحكيم، الذي منع اللاعب من الحصول على الشريحة.
• لم يعد من الممكن قتل ‎(جاري‎) بعد قتل الرحالة في مهمة أغنية الحكيم، التي يمكن إكمالها الآن. سيتم تفريغ مدخل السجل .
• تم إصلاح مشكلة عدم التمكن من التفاعل مع ‎(ميستي‎) داخل متجرها عند مغادرة اللاعب مهمة الأبطال في منتصفها للسعي في الأحمق على التلة.
• أصبح إكمال قاتل مجنون، ما هذا؟ يؤدي لمكافأة اللاعب بالخبرة.
• تم زيادة قيمة رشوة ‎(ليام‎) في أحلك الأوقات.
• يتوفر أيضاً العديد من التحسينات والإصلاحات في المهمات.

العالم المفتوح

• تم إصلاح مشكلة عدم التمكن من إكمال هدف تدمير طيور النُّحام عندما يتم تدميرها قبل تنشيط الهدف فيالعودة للحياة: ‎(رانشو كورونادو‎).
• لن يتعذر تدفق حوادث التصادم بشكل عشوائي أثناء القيادة، الذي كان يؤدي لاصطدام ‎(في‎) بالمباني والسقوط خارج العالم.
• سيصبح من الممكن تدمير الأشياء القابلة للتدمير بعد الحفظ.
• تم إصلاح مشكلة عدم تحديد بعض مناوشات شرطة ‎(نايت سيتي‎) على أنها مكتملة بعد جمع حاوية الهدف.
• تم إصلاح مشكلة عدم فتح الإنجازات عند إكمال أنشطة منطقة أحياناً.
• الفشل في مهمة: بدون وسطاء لن يحجب إنجاز الأرض القاحلة.
• تم إصلاح مشكلة عدم احتساب مناوشات شرطة ‎(نايت سيتي‎) المكتملة بشكل صحيح أحياناً لتحقيق إنجاز الغابة.
• تم إصلاح مشكلة عدم انتهاء المهمة بشكل صحيح عند الحصول على مكافأة إضافية في مهمة: بدون وسطاء.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن ‎(في‎) من التفاعل مع جهاز الكمبيوتر وتحميل الفيروس في مهمة: غياب التعاطف.
• لم يعد من الممكن إكمال بعض أجزاء المهمة قبل الحصول على العقد في مهمة: حفلات سمر عضوة المجلس ‎(كول‎).
• لن يعلق ‎(هوانغبو‎) بعد الآن داخل السيارة في مهمة: رحلة الفهد، التي قد تؤدي إلى إعاقة التقدم.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن ‎(في‎) من التحدث إلى ‎(آنا هاميل‎) في مهمة: امرأة ‎(لا مانشا‎).
• تم إصلاح مشكلة عدم مقاطعة القتال للمحادثة القائمة مع ‎(آنا هاميل‎) أحياناً في مهمة: امرأة ‎(لا مانشا‎).
• تم إصلاح مشكلة عدم وجود بعض جمل الحوار أثناء مكالمات الهولوغرام.
• سيتمكن ‎(في‎) من التحرك بشكل طبيعي بعد الانتهاء من مهمة: تحت المراقبة الشديدة.
• لن يؤدي التفاعل مع الشاحنة في مهمة: حب الرادار إلى اختفائها بعد ردها، الذي يمكن أن يؤدي لإعاقة التقدم.
• لن يتسبب جمع الأدوية بعد الوصول إلى غرفة النقيب ‎(هير‎) في إعاقة التقدم في مهمة: لا مفر.
• مهمة: من أجل ابني لن تتوقف عند موت ‎(لوجان‎) أثناء مكالمة الهولوغرام مع ‎(موامار “إل كابيتان” رايس‎).
• تم إصلاح مشكلة أن ‎(في‎) قد يعلق داخل القتال في أي مهمة حتى التغلب على جميع الأعداء.
• لم يعد من الممكن إيقاف سيارة الوسيط في منتصف الطريق في مهمة: اقتربنا…، الذي يمكنه إعاقة التقدم.
• لن يغادر ‎(ماكس جونز‎) غرفته في مهمة: حرية الصحافة قبل مجيء ‎(في‎)، في حال أطلق ‎(في‎) النيران على أبراج المدافع.
• لن يعلق الحراس بعد الآن داخل المصعد في مهمة: وسيط، مرتزقة، جندي، جاسوس.
• لن يعلق ‎(في‎) خلف المكتب في ردهة المستشفى في مهمة: عش المجانين.
• لم يعد من الممكن التحدث إلى ‎(ماكس جونز‎) بعد استخدام حيلة الماس الكهربائي عليه في مهمة: حرية الصحافة.
• لم يعد من الممكن بدء القتال مع ‎(آنا هاميل‎) عند التواجد أسفل الشقة بطابق واحد في مهمة: امرأة ‎(لا مانشا‎).
• تم إصلاح مشكلة رؤية مسار البول حتى بعد توقف الشخصية غير القابلة للعب عن التبول وتحركها بعيداً عن المكان.
• لن تظل الشخصيات غير القابلة للعب عالقة في حارات المرور بسبب الخوف.
• عند صدم شخصية غير قابلة للعب بسيارة، ستركض مذعورة على الفور.
• تم إضافة تنوع في رسومات المشاة الذين يركضون من المركبة.
• تم إصلاح مشكلة عدم عرض آلات الألعاب لأي ألعاب في صالة شارع ‎(جيغ جيغ‎).
• تم إضافة الرسومات المفقودة عند فتح الأبواب في العديد من المهمات.
• تم تحسين الرسومات عند فتح الأبواب بعنف.
• تم إضافة تنبيه “غير مصرح” للمصاعد المحمية بتصريح.
• تم إجراء العديد من تحسينات وإصلاحات الانغماس في مواجهات العالم المفتوح ومهامه.

المشاهد السينيمائية

• لن يتم إعاقة التقدم عند اختيار اللاعب لحوار تابع المؤسسة مرتين أثناء التحدث إلى ‎(هاناكو‎) داخل المخبأ الآمن خلال البحث والتدمير.
• تم إصلاح مشكلة إعاقة التقدم عند وصول اللاعب إلى ‎(واكاكو‎) قبل ‎(تاكيمورا‎) في الأصدقاء القدامى.
• لن ينتقل ‎(تاكيمورا‎) إلى ‎(واكاكو‎) إذا اختار اللاعب الذهاب وحده في الأصدقاء القدامى.
• تم إصلاح مشكلة الكاميرا عند الخروج من السيارة في بداية بداية النهاية.
• تم إصلاح مشكلة منع اللاعب من استخدام سلم غرفة الأمن في ‎(غيمي دينجر‎).
• لن يختفي ‎(جاكي‎) عند دخول المصعد بعد إتمام صفقة سلمية مع عصابة ‎(ميلستورم‎) في الالتقاط.
• لن يكون ‎(ريفر وارد‎) ممسكاً بسلاح عند إنقاذ ‎(في‎) من العطلة الذهنية الملوثة في لقد تصديت للقانون.
• لن يسير ‎(دم دم‎) على الهواء عند إرشاد ‎(في‎) إلى ‎(رويس‎) في Second Conflict.
• لن يمر ‎(ريفر وارد‎) عبر الإطار أثناء دخول المصعد في لقد تصديت للقانون.
• لن يختفي مسدس ‎(جاكي‎) عند تغلب ‎(في‎) على ‎(رويس‎) في الالتقاط.
• لن يكون لدى اللاعب سلاح مجهز أثناء المشهد الرومانسي مع ‎(جودي‎) في أغنية الهرم.
• لن يسير ‎(مايكو‎) عبر الأريكة في برج الحوت.
• تم إصلاح مشكلة ظهور نظارتين شمسيتين في مشهد نهاية رحيل فجر جديد
• تم إصلاح مشكلة إعاقة التقدم في مهمة: قسم الأطباء عند حقن المريض بدماء صناعية.
• تم إصلاح مشكلة في ترجمة الشاشة تعرض خطأ في أغنية الهرم عند تشغيلها باللغة البولندية.
• تم إصلاح مشكلة ظهور جيتارَين في مشهد نهاية رحيل فجر جديد
• تم إصلاح مشكلة كاميرا في Never Fade Away.
• لم يعد يحدث خطأ في شكل المتشرد داخل ملهى ‎(أتلانتس‎) في Never Fade Away.
• تم إصلاح رسومات تزحلق النقيب ‎(هير‎) في مهمة: لا مفر.
• تم توحيد مسافة تفاعل الحوار في أغنية الهرم.
• تم إصلاح مشكلة أغنية الهرم التي تتسبب في توفير خيار التحدث إلى ‎(جودي‎) على الرصيف بينما ‎(في‎) تحت الماء.
• تم إصلاح مشكلة في مهمة: آخر تسجيل دخول تسببت في ابتسام ‎(تشارلز‎) أخصائي التحكم الآلي خلال المحادثة بدون سبب.
• لن تتحرك ‎(جودي‎) بشكل خاطئ إذا رفض ‎(في‎) البقاء في الكوخ في أغنية الهرم.
• تم إصلاح مشكلة تعذر تحقيق الهدف عند قتل سائق الشاحنة في الرجل المذنب.
• تم إصلاح مشكلة السير إلى ما لا نهاية على جهاز المشي في أين عقلي؟، مما أدى لإعاقة التقدم.
• تم إصلاح مشكلة ظهور قرصين في أين عقلي؟.
• تم إصلاح مشكلة إمساك ‎(سول‎) بالبندقية بعد مطاردة السيارات في ركاب العاصفة.
• تم إصلاح مشكلة عدم حمل ‎(بانام‎) لزجاجة المشروب بشكل صحيح أثناء النخب في ركاب العاصفة.
• تم إصلاح مشكلة عناصر حوار واجهة المستخدم وأماكنه الخاطئة عند التحدث إلى ‎(بانام‎) في ركاب العاصفة.
• تم إصلاح مشكلة كاميرا عند الخروج من الشاحنة في ركاب العاصفة.
• تم إضافة تأثير عمق الحقل إلى منظور اللاعب في لحظات محددة.
• تم إصلاح الرابط الشخصي المفقود في الحياة أثناء الحرب.
• تم إصلاح مشكلة طفو رابط ‎(هلمان‎) الشخصي في الحياة أثناء الحرب.
• تم إصلاح تداخل الحوار بين ‎(في‎) و‎(بانام‎) في الحياة أثناء الحرب.
• تم إصلاح مشكلة في المدينة المهجورة تسببت في تغيير مكان الزجاج في يد ‎(روغ‎) عند اللعب بلغات أخرى غير الإنجليزية.
• تم إضافة رسومات شاشة اللمس في سيارة ‎(بانام‎) في الأخير يطفئ النور والحياة أثناء الحرب.
• لن يختفي الهاتف من يد الشخصية غير القابلة للعب في مشهد ‎(أفترلايف‎) في المدينة المهجورة.
• تم إصلاح اتخاذ الشخصية غير القابلة للعب وضعية T في ملهى العارضات في الحب الآلي.
• لن يتم نقل ‎(تيدي‎) بعيداً في المشهد القائم على محطة القطار المهجورة في بمساعدة صغيرة من أصدقائي.
• تم إصلاح مشكلة تعيق التقدم عند حماية ‎(بانام‎) أثناء إجراء صفقة مع ‎(سكث ستريت‎) في المدينة المهجورة.
• لن تظل أضواء السيارة مضاءة بعد انتهاء بطاريتها في المدينة المهجورة.
• لن يخترق ‎(سول‎) سيارة ‎(بانام‎) في نحو الموت.
• تم إصلاح رسومات كاميرا اللاعب في الأخير يطفئ النور.
• تم إصلاح رسومات تجهيز سلاح ‎(بانام‎) في مشهد المركبة المحلقة في الحياة أثناء الحرب.
• تم إصلاح مشكلة بصرية في شفرات ‎(مانتس‎) بعد تصادم السيارة في محاولة اكتساب الوقت.
• تم تصحيح سلوك الكاميرا بعد التفاعل مع الدرج في معمل الشرطة في المطاردة.
• تم تسليح الجنود الذين لم يكن لديهم أسلحة عند ظهور ‎(سماشر‎) في حبك نار.
• أصبح برج المدفع المرئي أثناء التحليق نحو برج ‎(أراساكا‎) يعمل بشكل صحيح في حبك نار.
• تم إصلاح مشكلة عدم التمكن من العثور على ‎(روغ‎) عند الاقتراب من برج ‎(أراساكا‎) في حبك نار.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في اختفاء ‎(سبايدر مورفي‎) بعد القفز من المروحية في حبك نار.
• لن يتنقل ‎(فيكتور‎) إلى الكرسي عندما يغادر اللاعب العيادة دون الجلوس في أخصائي التحكم الآلي.
• تم إصلاح مشكلة كاميرا عند القيادة نحو المجمع في مهمة الإنقاذ.
• تم إصلاح مشكلة عدم وجود حوار عند التربيت على القطة في المقطوعة الحالمة Op55N1. // سيتحدث ‎(في‎) إلى القطة دون إجابة ‎(ميستي‎).
• سيدندن ‎(كيري‎) أغنيته أثناء السير إلى سيارته بعد مشروبات القارب.
• تم إصلاح رد فعل ‎(في‎) تجاه قرار ‎(جوني‎) في التغيرات.
• تم إصلاح المزامنة في رسومات ‎(آدم سماشر‎) عند اللعب باللغة البولندية في التغيرات. // سوف يسير بشكل صحيح.
• تم إصلاح الطائرة الآلية المحلقة أمام المعبد في مرحباً في ‎(باسيفيكا‎).
• تم تحسين المشهد القائم في مكتب ‎(مايكو‎) في العامل السري.
• تم إصلاح مشكلة تعيق التقدم عند رفع يدك في الوقت الخاطئ أثناء العشاء في متابعة ‎(ريفر‎).
• تم إصلاح نطاق التفاعل لدخول المركبة المحلقة في فأر-المؤسسة.
• تم إصلاح عدم رؤية الشخصية غير القابلة للعب أثناء إلقائها خارج المرحاض خلال تسلسل A Cool Metal Fire.
• تم إضافة مشهد مفقود إلى النسخة اليابانية في تسلسل A Cool Metal Fire.
• لم يعد بإمكان اللاعب القيادة بعيداً عن ‎(جوني‎) عند الحصول على سيارة البورش لأول مرة أثناء Chippin’ In. // لا نتخلى عن ‎(جوني‎).
• تتم إعادة ضبط عمق المجال بعد مغادرة ‎(جودي‎) للشقة في التحدث عن الثورة.
• يعود مجال الرؤية حالياً إلى قيمته المحددة عندما يقف ‎(في‎) للتحدث إلى ‎(جوني‎) بعد مشاهدة العطل الذهنية في الحياة المزدوجة.
• تم إصلاح رسومات الوجه في جميع المشاهد التي يميل فيها ‎(في‎) على المرايا خلال اللعبة.
• يمكن الآن مقاطعة الحوار المبدئي مع ‎(تاكيمورا‎) وتعديله في الأصدقاء القدامى.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمكن ‎(جوني‎) من الاتصال بنقطة الوصول في حبك نار.
• تم إصلاح قلة التفاعل مع ‎(ميتش‎) بعد تخطي الحوار في علينا التعايش معاً.
• لم يعد ‎(في‎) يعلق في وضعية الجلوس بعد الاتصال بسيارة ‎(بانام‎) في الحياة أثناء الحرب.
• تم إصلاح مشكلة تمنع اللاعب من التحكم في برج المدفع ويمكنها إعاقة التقدم في حبك نار.
• تم إضافة صورة العائلة المفقودة من مشهد ‎(هاناكو‎) في اللعب بحذر.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بسجائر المحقق ‎(هان‎) في لقد تصديت للقانون.
• لم تعد الشخصيات تنتقل بالقرب من اللاعب أثناء إجراء حوار على الهولوغرام.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بارتداء ‎(في‎) للملابس الخطأ في منظور الشخص الثالث.
• تم إصلاح عدة مشكلات أثناء المشاهدة الحميمية.
• تم تحسين نظام المقاطعة في المشاهد.
• تم إصلاح مشكلة عدم مجيء المطارد إلى الجسر في السير مع النجوم.
• تم إصلاح مشكلة قيام ‎(جودي‎) من على المقعد في المشهد ما بين العطلات الذهنية في الحياة المزدوجة.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بعدم توفر رسومات شخصيات مهمة غير قابلة للعب خلال المشاهد السينيمائية.
• ستؤدي مقاطعة الحوار إلى توقف الصوت المرافق.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بركوب الشخصيات غير القابلة للعب للمركبات.
• تم إصلاح وضعية ‎(جاكي‎) وإمساكه لمقبض الدراجة النارية في الالتقاط.

البيئة والمستويات

• لن يعلق الهدف عند “التغلب على المهاجمين” في مهمة في الأحلام.
• لن يعلق ‎(في‎) داخل المركبة المحلقة إذا كان متوقفاً على الأنابيب خلال اشتباه في نشاط جريمة منظمة: الأضداد تتجاذب.
• تم إصلاح مشكلة عدم وجود علامات على الخريطة لتحديد نقطتي سفر سريع.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بتصرف الشخصيات غير القابلة للعب بشكل غير صحيح أثناء القتال، مثل عدم التحول إلى وضع الهجوم الصحيح أو أن يعلقوا في موقع ما.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بعدم تفاعل الشخصيات غير القابلة للعب مع وجود ‎(في‎) أو عدم الدخول في وضعية القتال بشكل صحيح.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة باستخدام الشخصيات غير القابلة للعب لبعض الأشياء.
• تم إصلاح مجموعة من المشكلات المتعلقة بوجود عناصر قابلة للجمع غير صحيحة أو فقدانها.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بعدم تمكن ‎(في‎) من التفاعل مع العناصر القابلة للجمع.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بعمل الأجهزة مثل الكاميرات، وأبراج المدافع، والألغام بشكل غير صحيح.
• تم إصلاح مشكلة سقوط ‎(الباسيليسك‎) أسفل الخريطة عند الوصول إلى الباب المؤدي إلى ‎(ميكوشي‎).
• تم إصلاح مشكلة ارتفاع احتمالية مقتل المقدم ‎(موار‎) في الاصطدامات، مما يعيق مطاردة المجنون الآلي.
• تم إصلاح مشكلة الصعوبة البالغة في الوصول إلى جهاز الكمبيوتر خلف محطة الوقود في الحياة أثناء الحرب.
• تم إصلاح لافتة ‎(نايت سيتي‎) المكتوبة بطريقة خاطئة.
• تم إصلاح العطل في سقالة ‎(فيزتا ديل راي‎)، ‎(هايوود‎).
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بسقوط اللاعب من على الخريطة بسبب الفجوات والاصطدامات المفقودة.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بأن اللاعب يعلق في هندسة الموقع.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بذهاب اللاعب إلى أماكن خاطئة، مما يمكن أن يؤدي لإعاقة تقدم المهمة.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة باختفاء الممتلكات أو وضعها في مكان خاطئ.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بتحليق الممتلكات في الهواء.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بالظهور أو تغيير المظهر على الفور.
• تم إصلاح بعض المشكلات المتعلقة بفقدان أجزاء من الممتلكات، مما يسمح للاعب برؤية ما بداخلها.
• تم إصلاح مشكلات دخول الأمطار إلى المناطق المغطاة.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بوجود بعض التصادمات الخفية على المواقع.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بتعذر بث تركيبات الجودة الأعلى.
• الجرافيك، والأصوات، والرسومات
• تم إصلاح حركة الشخصيات غير القابلة للعب بعد مقتلها.
• تم إجراء تحسينات على التركيبات التي تظهر من مكان بعيد.
• تم إصلاح مشكلة بصرية متعلقة بالسفر السريع والانتقال السينيمائي.
• تم تعديل الجودة البصرية لبعض العناصر عند السباحة أسفل الماء.
• تم إجراء تحسينات على جودة تفاصيل المواد.
• تم إصلاح وضعية ‎(في‎) الخاطئة عند قيادة دراجة نارية.
• تم تحسين مصادر الضوء الداخلية والخارجية.
• تم إصلاح جودة الأتربة في الإعدادات المتوسطة والمنخفضة.
• تم إصلاح عدم وجود شقوق في المرآة بعد تحطيم ‎(في‎) لها.
• تم إصلاح مشكلة ظهور جزئيات وردية عند الاقتراب بالكاميرا.
• تم تحسين مرئيات تدمير أوراق الشجر.
• تم إصلاح مشكلة بصرية متعلقة بتغطية الأرصفة بأشكال مستطيلة عند الشواطئ.
• تم إصلاح عناصر أوراق الشجر المكشوفة أكثر من اللازم والتي تظهر عند دخول مركبة.
• تم إصلاح مشكلة اختفاء بعض العناصر بعد تدميرها.
• لم يعد برنس حمام ‎(كيري‎) مرفقاً بالجزء السفلي من جسده.
• يتم عرض أيدي ‎(في‎) بشكل صحيح الآن على العجلة أثناء القيادة.
• أصبح ‎(في‎) يميل خارج المركبة بشكل صحيح أثناء المطاردات.
• تم إصلاح مشكلة ظهور الشخصية بشكل مشوه أثناء ركوب الدراجات النارية.
• تم إصلاح مشكلة على مستوى التفاصيل تحدث للعارضات في شارع ‎(جيغ جيغ‎).
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بعدم مزامنة الشفاه مع الكلام.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة باتخاذ الشخصيات غير القابلة للعب وضعية T.
• لم تعد الكاميرا تنقلب عندما يكون ‎(في‎) أسفل شيء ما ثم يقفز.
• تم تحسين حركة الكاميرا عند دخول مركبة.
• تم إصلاح مشكلة إرفاق بعض العناصر بالشخصيات غير القابلة للعب مرتين.
• تم إصلاح صراخ الشخصيات غير القابلة للعب بعد مقتلها.
• لم يعد ‎(جاكي‎) يصرخ “تصويبة رائعة!”عندما يقتل ‎(في‎) الأعداء في وضع التسلل.
• تم إصلاح تأثير حرق الجزيئات المطبق بشكل متكرر عندما يقف اللاعب في النار.
• تم إصلاح رسومات الشخصيات غير القابلة للعب بعد تخطي الركوب.
• تم إصلاح وميض النجوم على سطح البحيرة في أحد المشاهد.
• تم إصلاح تضاريس بعيدة تختفي في ‎(بادلاندز‎).
• أصبحت أجزاء المدينة الأخرى التي تظهر من على بعد تبدو أكثر واقعية بفضل تعديل الإضاءة.
• تم إصلاح مشكلة متعلقة بمناظير السلاح الأسود أثناء المطاردة في ركاب العاصفة.
• تم تحسين الجودة البصرية للـ‎(بلاك وول‎) و‎(ميكوشي‎).
• تم إصلاح مشكلة عدم تعديل حالة الجو بشكل صحيح بعد تحميل الحفظ أو الخروج من القائمة الرئيسية.
• يتم عرض العناصر التجسيدية في أزياء الشخصيات ذات التفاصيل بشكل صحيح الآن.
• تم إصلاح الارتعاش غير المرغوب فيه على أسطح الزجاج المصنفر.
• تم إصلاح مشكلة ظهور خط أبيض أعلى الشاشة عند الذهاب إلى الفضاء الإلكتروني.

واجهة المستخدم

• تم إصلاح مشكلة عدم عرض الإعلانات بشكل صحيح على الأرصفة.
• تم إضافة عدة تحديثات بصرية وتعديلات للإعلانات.
• تم إصلاح عدة مشكلات بصرية في ملخصات المهام.
• تم تحديث ظهور اللغة العربية في ملخصات المهام.
• تم تحديث أيقونات القنابل وفقاً لنوع الضرر.
• تم إصلاح عدة مشكلات بصرية متعلقة بعرض الأيقونات.
• تم إصلاح عدة مشكلات بصرية في لوحات واجهة المستخدم؛ بما في ذلك السجل، والخريطة، وجهاز المسح، وغيرها.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في إيقاف اللعبة مؤقتاً عند قراءة الشريحة من حاوية الغنائم مباشرة في الأنشطة المصغرة.
• تم إصلاح تجمد الشاشة وتعطلها المتعلقين بتجهيز سترة ‎(جوني‎) وإلغاء تجهيزها.
• تم إضافة أزرار من أجل التحرك إلى الأمام على جهاز المشي في أين عقلي؟
• تم إصلاح مشكلة عدم سماح روابط البيانات بالانتقال إلى مدخل محدد.
• تم إصلاح مشكلة تعيق اللاعب من الرد على مكالمات الهولوغرام يدوياً.
• لم يعد إدخال مركبة قبل فتح قائمة المركبات يتسبب في إعاقة التقدم.
• أصبح شريط الصحة ظاهراً أثناء مطاردات السيارات.
• تم إجراء تحسينات على لوحة المخزون.
• تم إصلاح مشكلة الإشارة إلى الشخصيات غير القابلة للعب على أنها ذات “تهديد بسيط” بغض النظر عن مستوى خطورتها الحقيقي.
• تم إصلاح العديد من المشكلات بشأن الأزرار.
• تم إصلاح عدة مشكلات في لوحة إنشاء الشخصية.
• تم إجراء عدة إصلاحات وتحسينات على لوحة التصنيع.
• تم إصلاح مشكلات عدم عرض متطلبات المستوى بشكل صحيح في قائمة الترقية.
• تم إضافة خيار تصنيع عناصر متعددة في المرة الواحدة.
• تم إصلاح مشكلة ظهور نفس القيم التي كانت قبل ترقية العنصر في إحصاءات العرض حتى بعد الترقية.
• تم إضافة أيقونة “عناصر مصنعة” إلى تلميحات أدوات العناصر المصنعة.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بلوحة الأعضاء الصناعية.
• تم إجراء تعديلات متعددة لمدخل زر الاتجاهات.
• تم إصلاح عدة مشكلات متعلقة بعناصر لوحة العرض الرأسية.
• تم إجراء عدة إصلاحات على لوحات المخزون والحقيبة.
• تم إصلاح مشكلة عرض الأسلحة 0 ضرر في الثانية قبل الحصول عليها.
• تم إصلاح أيقونة خاطئة لعنصر الملابس عند سرقة الجثة في مهمة: الانتحار المتسلسل.
• تم إجراء إصلاحات وتعديلات متعددة على لوحات القائمة الرئيسية والإعدادات.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في إضافة خانة تعديل فارغة عند استبدال التعديلات المجراة على بعض العناصر الأسطورية.
• تم إضافة حالة تعطيل إلى خانات التعديل عندما لا تتوفر تعديلات لتجهيزها.
• تم إجراء تحسينات على لوحة التصنيع وعرض العناصر.
• تم إصلاح تشابك تلميحات أدوات سمة الجسم في قائمة الشخصية.
• لم يعد التأثير البصري لإضافة نقاط السمة في قائمة الشخصيات مفقوداً بعد التحرك فوق شجرة الميزات.
• تم إجراء عدة إصلاحات لخاصية المسح ولوحة عرضه الرأسية.
• تم إضافة انتقال لتمكين/تعطيل مقارنة تلميحات الأدوات.
• تم إجراء عدة إصلاحات متعلقة بتسعير إعادة الشراء وتحسين الأداء في لوحة البائع.
• تم إصلاح مشكلة توقف اللعبة أثناء المدينة المهجورة عند اختيار اللاعب “الانتظار حتى تصبح ‎(روغ‎) مستعدة” بعد طلب مشروب من ‎(كلير‎).
• تم إصلاح مشكلة موت اللاعب قبل مشهد الانتقال في اللعب بحذر، الذي كان يؤدي لإعاقة التقدم.
• تم إصلاح مشكلة عدم اختفاء مرمى النيران بعد التصويب لأسفل أو إلغاء التجهيز.
• تم إصلاح مشكلة ظهور وجود خطأ بعد التخطي والتقديم السريع لأسماء المشاركين في العمل.
• تم تحديث قائمة أسماء المشاركين في العمل.
• تم إصلاح مشكلة عدم تمركز نصوص الإعلانات بشكل صحيح عند مسحها.
• تم إصلاح مشكلة عدم ظهور الحوار المحدد عند التحدث إلى ‎(جوني‎) بعد زيارة ‎(هاناكو‎) واستقلال المصعد في المقطوعة الحالمة Op55N1.
• تم إصلاح مشكلة ضبط جميع الإعدادات على منخفض في مرات التشغيل الثانية المتتابعة عند استعادة الإعدادات الافتراضية.
• تم إصلاح الشخصيات التي لا تعمل في لغات مختلفة.
• تم إجراء عدة إصلاحات وتعديلات بشأن مشكلات الإدخال.
• تم إجراء تحسينات متعددة على أداء واجهة المستخدم واستقرارها.
• أصبحت الغنائم البطولية والأسطورية التي يتم الحصول عليها من الأعداء المهزومين أكثر وضوحاً على الخريطة المصغرة.
• يتم عرض مستوى تهديد المهام غير المكتشفة بشكل صحيح الآن.
• تم إزالة رسومات شريط الصحة غير الضرورية بعد تحميل عملية الحفظ.
• تم إصلاح وجود تلميحات الأدوات على الشاشة بعد إغلاقها.
• تم إصلاح مشكلة عرض قيمة الوحدة بدلاً من القيمة الإجمالية في حالات العناصر ذات الكميات الأكبر من عنصر واحد.
• تم إصلاح مشكلات متعلقة بتغيير إعدادات صعوبة اللعب في القائمة.
• أصبحت شاشة مكافآتي المنبثقة في القائمة الرئيسية مخفية الآن عند تفعيل وضع البث.
• تم إصلاح مشكلة ظهور المباني المحطمة على الخريطة الرئيسية.
• تم إضافة خيار ظهور النصوص فوق الشخصيات إلى إعدادات ترجمة الشاشة.
• تم إصلاح مشاكل عدّة خاصة بالنصوص.
• تم إصلاح مشاكل عدة متعلقة ببث واجهة المستخدم.

الثبات والأداء

يتناول هذا القسم التغييرات التي ستجرى على جميع المنصات، ولكن العديد منها يشكل تغييراً أكبر بشكل ملحوظ على الجيل الأقدم والمنصات ذات الأداء المنخفض.

• تم تحسين ثبات المحرك ومحرك العرض وأدائهما ‎(مما يقلل عدد مرات التوقف العشوائية‎).
• تم إجراء تحسينات على الذاكرة وإدارتها في عدة أنظمة ‎(مما يقلل عدد مرات توقف اللعبة‎).
• تم إجراء تحسينات على الظلال، وتدرجات الظلال، والفيزياء، ونظام workspot، ونظام الظهور، ونظام المشاهد، ونظام الرسومات، ونظام الإغلاق، ونظام رسومات الوجوه.
• تم إصلاح آلية إدارة ذاكرة أطالاس أيقونات واجهة المستخدم، مما يساعد على تجنب توقف اللعبة بسبب الذاكرة، خاصة عند اللعب لمدد طويلة.
• تم إجراء تحسينات وإصلاحات على ثبات واجهة المستخدم للتخلص من أسباب التوقف الأكثر شيوعاً الناتجة عن واجهة المستخدم.
• تم إجراء إصلاحات متعددة لأسباب توقف اللعبة ‎(مثل تلك التي تحدث في قائمة الإعدادات، وعند إعادة تحميل ما تم حفظه بشكل متكرر أثناء اللعب، وقوة بطاقة الجرافيكس‎).
• تم إجراء عدة تحسينات على أداء واجهة المستخدم.
• تم إصلاح انخفاض المستوى عند الضغط على أزرار متعددة في وقت واحد، الذي كان يتسبب في تلقي ‎(في‎) لنسخ متعددة من نفس العنصر.
• تم إصلاح ظهور علامات التحديد على الخريطة مكسورةً أو معطلةً على الأجهزة ذات الأقراص الصلبة البطيئة.
• تم إجراء العديد من التحسينات الأخرى على الثبات والأداء.

تغييرات متنوعة

• تم إصلاح حجب التعري غير الصحيح عند لعب نسخة من اللعبة من منطقة غير اليابان مع ضبط إعدادات موقع اللعبة على اليابان أو اختيار اللغة اليابانية.
• “تم إضافة خيار في الإعدادات لإخفاء علامات الأعداء المحتملين إلى علامة تبويب الواجهة.
• تم إضافة خيار في الإعدادات لإخفاء علامات العرض فوق الشخصيات غير القابلة للعب إلى علامة تبويب الواجهة.”
• يتم الآن حفظ الموافقة على بيانات تتبع المستخدم في الملف الشخصي ومزامنتها مع السحابة.
• تم تحسين تحميل آخر نقطة تفتيش عند عدم توفر ملف محفوظ.
• تم إصلاح تحول شاشة اللعبة إلى الأسود بعد تغيير مستوى الصعوبة من قائمة الإيقاف المؤقت.
• تم تحسين واجهة مستخدم أزرار الاتجاهات وأسهم التحرك.
• تم تحسين التنقل خلال قوائم التحميل و التخزين.
• تم إصلاح وصف القبضات في قائمة تحديد الأسلحة السريعة.
• تم إصلاح مشكلة أن اللاعب يعلق في وضعية التصويب أو الانحناء بعد مغادرة المركبة.
• تم إصلاح مشكلة عدم حفظ ملف نقطة اللاعودة عند القفز أو حمل جسم إلى منطقة نقطة اللاعودة.
• تم إضافة الظهور التدريجي عند العودة للعبة بعد الظهور النهائي لأسماء المشاركين في العمل.
• لن يتم عرض رسالة “مهمة واحدة أخرى” عند انتهاء اللعبة مع عدم وجود ملف حفظ لنقطة اللاعودة.
• تم إصلاح مشكلة يمكنها التسبب في ظهور إشعار تحويل المال بالرقم 0، إذا أجرى اللاعب دورة حفظ/تحميل قبل ظهورها مباشرةً.
• تم إصلاح مشكلة عدم وجود أسلحة الشخصيات غير القابلة للعب بعد تحميل ملف حفظ.
• تم إصلاح مشكلة تتبع حارس عصابة ‎(أنيمالز‎) لـ‎(في‎) في وضعية القتال إلى عيادة ‎(فيكتور‎) عند الدخول في قتال أمام متجر روحانيات ‎(ميستي‎) في أخصائي التحكم الآلي.
• تم إصلاح مشكلة إعادة سير الراهب عندما يخطو على جثة أحد أفراد عصابة ‎(ميلستورم‎) المهزومين في أفقد ديني.
• ستهبط ‎(ميستي‎) الآن بشكل صحيح من على السلم في طريقها إلى حانة ‎(كويوتي كوخو‎) في الأبطال.
• تظهر الموافقة على حفظ بيانات تتبع المستخدم مرة واحدة لبعض اللاعبين بسبب مشكلة تتسبب في إعادة ضبط الإعدادات.

تغييرات متعلقة بأجهزة الكمبيوتر

• تم تفعيل تتبع الأشعة على بطاقات جرافيك AMD. يلزم استخدام أحدث محركات قوة بطاقة الجرافيكس.
• تم إضافة القدرة على إعادة تجميع العناصر الإضافية.
• تم إضافة القدرة على إنشاء اختصارات لوحة المفاتيح لفتح وإغلاق لوحات محددة بنفس المفتاح.
• تم إضافة مدخل إعدادات لتعطيل المراوغة في مفاتيح الحركة على جهاز الكمبيوتر، بالذهاب إلى الإعدادات -> عناصر التحكم. لا يزال إجراء المراوغات ممكناً؛ من خلال الضغط مرتين على مفتاح إجراء الانحناء ‎(الانتقال‎( ‎ – ‎(المفتاح الافتراضي هو C‎).
• أصبح من الممكن الوصول إلى السجل من لوحة الخريطة باستخدام لوحة المفاتيح.
• ستعمل الإنجازات الآن على متجر Epic Games.
• التعديلات: تم إضافة مجلد “التعديلات” لتحميل الأرشيفات المعدلة. يمكن تسمية الأرشيفات المعدلة بأي طريقة والدخول إلى مجلد “التعديلات”. لم يعد متوفراً وجود أرشيف تعديلات في مجلد “التحديثات”.
• تم إصلاح مشكلة تمنع القنابل من الشحن بعد إغلاق نافذة الحوار باستخدام مفتاح ESC.
• تم إصلاح مشكلة عدم عرض بعض عناصر البيئة بشكل صحيح عند استخدام دقة 8K.
• تم إصلاح مشكلة فقدان عناصر لوحة العرض الرأسية عند استخدام دقة 8K.
• تم إصلاح مشكلة عدم عرض ميزات منطقة محددة من القوائم الفرعية للوصف عند استخدام دقة 4K و5K فائقة الوضوح.

تغييرات متعلقة بالكونسول

• تم إصلاح مشكلة على جهاز PlayStation 4 حيث لم يتم إسقاط العناصر من الحقيبة، وتظهر مجدداً في المخزون.
• تم إصلاح مشكلة عدم وجود لوحة العرض الرأسية المخصصة لـ‎(جوني‎) على Xbox One أثناء مشهد الحفلة في حبك نار.
• تم إصلاح مشكلة تقريب اللعبة للمشهد عند الضغط على الإيقاف المؤقت في أجهزة PlayStation 4 Pro وXbox One X.
• تم إصلاح مشكلة بث في لوحة المصعد في اللعب بحذر على جهاز Xbox One.
• تم تحسين آلية ضبط جودة تركيب واجهة المستخدم وفقاً للمنصة.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في عدم استجابة اللعبة عند الضغط على “A” مباشرةً بعد حذف ملف محفوظ على جهاز Xbox One.
• تم إصلاح مشكلة على جهاز Xbox One تتسبب في عدم استجابة اللعبة عند تغيير الملفات الشخصية في قائمة العنوان.
• تم إصلاح مشكلة تحول الشاشة إلى اللون الأسود على Xbox عند تحميل ما تم حفظه من اللعبة أثناء الجلوس في السيارة.
• تم إجراء العديد من التحسينات على التعامل مع الذاكرة في Xbox.
• تم تحسين انعكاسات مساحة الشاشة.
• تم إصلاح مشكلات متعلقة بانعكاسات مساحة الشاشة والتنعيم المرحلي.
• تم إصلاح مشكلات متعلقة بالواقعية، حيث يتفاعل الضباب مع الضوء المحيط على PlayStation 4.
• تم إجراء تحسينات متعددة على بث البيئة ومدخلاتها/مخرجاتها.
• تم إجراء تحسينات متعددة على بث الشخصيات غير القابلة للعب والمركبات.
• تم إصلاح عدة مشكلات بشأن توقف اللعبة عشوائياً.
• تم إصلاح مشكلة حدوث عطل في صورة الجثث التي فصلت رؤوسها عن أجسادها على PlayStation 4.
• تم إصلاح مشكلة سقوط ‎(في‎) في فتحة المصعد.
• تم إصلاح مشكلة عدم استجابة اللعبة على Xbox One عند تسجيل الخروج أثناء ظهور رسالة فصل وحدة التحكم.
• تم إصلاح مشكلة تتسبب في عدم تمكن اللاعب من الخروج من قائمة الإعدادات بعد تحديد التغييرات.
• أصبحت شاحنة ‎(كلير‎) في مكانها الصحيح داخل الجراج في الوحش الذي بداخلي
• تم إصلاح ظل سطح الماء المفقود في PlayStation 4.