بارعةفي السنوات الماضية انضمت شركة Capcom لقائمة الشركات التي تدعم اللغة العربية حيث حصلنا على العديد من ألعابها مع ترجمة عربية آخرها Resident Evil Village.
ويبدو بأن الشركة اليابانية تخطط للتوسع أكثر فأكثر بمسألة التعريب ودعم العربية بألعابها القادمة، فاليوم نشر Andrew Alfonso المدير المسؤول عن اللغات في كابكوم عن وجود شواغر وظيفية فيها لمن يتقن العربية والصينية والفرنسية وهذا للعمل ضمن مقر كابكوم في اليابان داعياً إياهم للعمل مع فريقهم الرائع.
وأوضح أندرو بأن الشاغر الخاص بخبير التعريب يتطلب الانتقال للعمل في Osaka ولكن لن تحتاج لأن تكون موجوداً في اليابان لتقدم لهذه الوظيفة.
To clarify about the Arabic localizer position, you don’t need to know Japanese or live in Japan to apply, but it really helps if you do.
Capcom loc talks to dev every day so working without an interpreter is a big help. And culture shock is a thing…😮💨
— Andrew Alfonso (@alfonso_thesix) September 8, 2022
One more time to make it 100% clear, this is not a remote position.
For the Arabic position you don’t need to live in Japan to apply, but you will have to relocate to Osaka if you’re offered the job.
I hope that answers some people’s questions!
— Andrew Alfonso (@alfonso_thesix) September 8, 2022
احمد خالد
