بارعة
كانت شركة يوبيسوفت قد أعلنت مؤخراً عبر الصفحة الرسمية ليوبيسوفت الشرق الأوسط على الفيسبوك بأن نسخة PC من Assassin’s Creed: Syndicate ستكون متاحة باللغة الإنجليزية فقط، بينما التعريب سيكون خاص بنسخ أجهزة بلايستيشن 4 واكسبوكس ون.
هذا الأمر أدى إلى إثارة غضب مالكي PC والذين وصل الأمر ببعضهم إلى التهديد بمقاطعة اللعبة بسبب عدم دعم نسخة جهازهم للغة العربية حيث اعتبروا هذا الأمر تجاهل من الشركة لهم، بينما حاول بعض اللاعبين إقناع الشركة بالعدول عن رأيها عبر مخاطبة شركة يوبيسوفت عبر صفحتها على الفيسبوك ولكن الجواب أتى بالرفض، وقد بررت الشركة موقفها هذا بأن تعريب نسخة PC غير ممكن لأسباب تقنية حيث قالت:
نحن نثمن آراءكم و تقييماتكم. لكن لإعتبارات تقنية بحتة سيتاح التعريب على الأجهزة فقط.نشكركم لحماسكم و تفهمكم.
من الجدير بالذكر أن لعبة Assassin’s Creed: Syndicate ستدعم اللغة العربية كترجمة نصوص والحوارات بالإضافة إلى الدبلجة الكاملة للأصوات، وهي قادمة بتاريخ 23 أكتوبر للجيل الحالي و19 نوفمبر للحاسب الشخصي.
أحمد عصام
احمد خالد
Saudi Gamer