خلال حفل جوائز الألعاب، عندما صعدت Jade Raymond التي كانت تعمل بمنصب إدارة مجلس أعضاء شركة Ubisoft قبل إنتقالها مؤخرا إلى EA، فعند صعودها للمسرح لتسليم جائزة أفضل مؤدي صوت وجهت رسالة عتاب إلى كونامي لإستبعادها مؤدي صوت شخصية Snake الأصلي السيد David Hayter الذي تم إستبداله بالسيد Kiefer Sutherland.
السبيل لإعادة أي شخصية للحياة من جديد هو بإختيار مؤدي صوت يستطيع يلتقط صوت الشخصية ويؤديها بإحتراف، فمثلا من كان يتصوّر لعبة Metal Gear Solid من دون David Hayter؟
المخجل في الموضوع أن مؤدي صوت شخصية Snake الجديد Kiefer Sutherland كان أحد الحضور في الحفل، فهو قد صعد لإستلام جائزة أفضل لعبة أكشن التي فازت بها لعبة Metal Gear Solid V: The Phantom Pain