تحديث: يبدو ان الدبلجة معنيّة ومقصودة بأن تتبع أسلوب مختلف قليلًا عن الذي نعرفه، فحسب كلام الزميل مشعل الصويان من شركة الفيصلية (الموزع لألعاب سكوير انيكس)، الهدف من الدبلجة انها تعطي أسلوب مشابه للمسلسلات المكسيكية.
@dubayan @saudigamer هي الفكرة بالضبط نعطي جو مسلسل مكسيكي ?
— المشحل (@mish7al) October 23, 2015
المحتوى الأصلي للخبر:
نشر الحساب الرسمي لبلايستيشين السعودية عبر موقع التواصل الإجتماعي تويتر أول عرض لطور القصة من لعبة Just Cause 3 بالعربية، اللعبة أعلن في وقت سابق أنها داعمة للغة العربية ولكن المفاجئة أنها ستكون باللهجة اللبنانية وليس بالعربية الفصحى.
الجزء الجديد من سلسلة جست كوز قادم لكم باللغة العربية! ولّع الدنيا? شاهدوا عرض القصة الجديد هنا! https://t.co/cldM2kybNe #جست_كوز3_بالعربي
— بلايستيشن السعودية (@PlayStationSA) October 23, 2015