فيديو: مقابلة مترجمة مع نائب رئيس سوني حول موضوع التعريب
أغسطس 21st, 2010
يوم حضرنا مؤتمر سوني في Gamescom ساعدنا وكيل سوني المحلي مشكوراً (شركة الالكترونيات الحديثة) على الحصول على مقابله مع نائب رئيس سوني أوروبا (الاداره اللي نتبع لها) Jim Ryans، فحبينا نسأله كم سؤال عن التعريب. في هذا اللقاء بتعرف عدة اشياء منها:
- ليش الشركات تتفادى تعريب ألعابها.
- كيف نقدر نخلي الشركات تهتم فينا أكثر.
- هل عند سوني اي نية لانشاء محتوى مخصص للعالم العربي؟
- متى بنلقى دعم لمتجر الفيديو في الستور السعودي؟
- هل هناك اي خطط لطرح اصدارات خاصة لبعض الالعاب اللي تحتوي على اشياء مخلّه بحيث تصير تناسبنا أكثر؟
- ليش ما يتم تعريب النظام على الأقل؟
اخليك مع الفيديو:
لا تنسى تشاركنا برأيك بالتعليق على الموضوع




لن يقومون بالدعم
لن يقومون بالدعم
لن يقومون بالدعم
لن يقومون بالدعم
لن يقومون بالدعم
لن يقومون بالدعم
لن يقومون بالدعم
.
.
.
تم ارسال كذا رسالة بهذا الخصوص
ولا يوجد رد
أرجو من مايكروسوفت دعم اللغة العربية و سوف انتقل لهم ببساطة
http://www.youtube.com/watch?v=3fTTzFxlkcE&feature=related
..
قرصنة اجل .. :p
@memw
انا اسألك سؤال …. تاخد راتب 250 ريال ولا راتب 6570 ريال ؟؟؟ سبب غلاء البرامج انهم يبغون يسترزقون
اولا/ السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ثانيا/ اشكركم على مجهوودكم الرائع
ثالثا/ بصرراحه كلامه مو منطقي
طيب نقول عن قصة القراصنه حسسيت اني في (( ون بيس )) اكبر دوله في تقليد الصين وهم عندهم ترجمه
بأختصار شديد (( ما في امل يتعرربps3 ))
مــآنبـي تعريــب ولا بطيــخ
ألــي نبيـه رخـص أسعـآر لأشرطـه
المحــلآت تـرفع وتنزل لأسعآر بكيفهـآ يمكــن يرفعون سعــر الشريــط 50 ريـآل عن سعرهـ لأصلــي بدون مرآقبة
فآ أنآ مــع التهكـــير
مـآنبـي لغة عربيـه p:
أهم شي عندي تعريب الكيبورد وثاني شي يخفضون أسعار العبة يعني انا اليوم أخوي الصغير كسر مودرن ورف 2 سعره 200 مت من القهر اما على أيام بليستيشن 2 عادي إذا إنكسر الشريط وبعدين موضوع التعري و المقاطع الجنسية يا خي قراند أحسن لعبة يوم تركب الحرمة و عندك هذا صراحة شي ما له داعي بذات الصغار لو حد صغير لعب العبة وشاف الللل
الي ابي اعرفه هل سيعرب البلايستيشن٣؟
نعم ام لا
السلام عليكم
احب اهنيكم على الجهود الى بذلتوهى
وعلى اقل تفتحون عيونهم
والله انا ودي اتعلم انقليزي بس عشان سونى
وييعطيك الف الف الف الف عافيه
يطي ليش ماتقلولهم يترجمونهى زي الفلم
لماذا يتعمد بعض منتجين الألعاب الحربية
بفتزاز العرب بوضع ساحة المعركة بقتاحم مساجد ومحاربة شخصيات ملتحية (المجاهدين)
سؤال لماذا لا ينتجون العاب للمقاومة وتحرير العراق ؟
شفنا عشرات الألعاب في غزو العراق وشفنا في كولف ديوتي 2 مبنا مكتوب علية
مدرسة تبوك المتوسطة …؟
اذا كان قصدهم الربح والمال راسلهم ينتجون لعبة تحرير العراق ومحاربة القوات الامريكية
صحيح طلبي ((مستحيل )) لكن شي في خاطري وقلته وتقبل مروري
الحمد لله على كل حال .. اذا مافى عربى .. خلاص .. نغسل ايدينا ..
بس ياليت من ادارة بلاى ستيشن اذ1 فيهم ذرة ذكاء .. يسويها على الطريقة الصينية .. كيف ؟
فى الكيبورد خاص للسونى يقسم لأربعة اقسام .. القسم الأول احرف بداية السطر ، والقسم الثانى احرف وسط السطر والثالث احرف نهاية السطر والرابع أحرف متفرقة .. وهكذا